Так и есть - при ремонте замазывают старое клеймо, оно чаще всего на левом призменном блоке.
Совсем уж мелких кружочков искать не надо - сравнительный размер надписей можно понять по приведённой ссылке.
Как вариант сфоткайте правую и левую половину, так чтоб свет падал с боку и без вспышки, выдержку увеличте, но чтоб без пересветов. Или спросите на ww2.ru