Хочу порекомендовать свою программу "Астрономический калькулятор", которая по мимо прочего и даты переводит. То-есть перевести любую дату старого или нового стиля в юдианские дни или на оборот не составляет труда. Еще она позволяет переводить одни еденицы в другие, например дюймы в световые годы или парсеки. Еще там есть расчет проникающей силы телескопа, разделительной способности и пр. Программа бесплатна и лежит на сайте
http://tlgleonid.chat.ru в разделе программное обеспечение.(Астрономия). Только пожалуйста сообщите, нужно ли ее развивать и что-бы вы хотели увидеть. Можно и запись в гостевой книги сайта оставить.