Вырезать можно попробовать, я таким полотном резал бутылки, все равно придется круглить, отсюда следует, что можно проще вырезать стеклорезом. Чтобы не было сколов можно попробовать резать в воде. Да и круг ровный будет тяжеловато получить.
А кастрюлей куда проще будет, сколов практически нет, круг идеально ровный, круглить не нужно, только фаску сделать надо. Способ проверенный, я таким образом заготовок 8 вырезал.