Цвет разный!

[Folko]

Вот вопросик. Почему на фотографиях М42 Туманость ориона красная а в телескоп серая, отчего цвет объектов на фотографиях и в телескопы разные.

[tarlin]

оттого, что яркость изображения сильно разная.
при малой яркости наше зрение не цветное

[Миллиард]

оттого, что яркость изображения сильно разная.
при малой яркости наше зрение не цветное

Добавлю к этому, что на фотографиях довольно часто искусственно увеличивают насыщенность цвета.

[Cyril]

Это связано с тем, что на фотографиии происходит накоплеие света, за счет большой выдержки, в то вемя глаз намного менее чувствителе к свету, чем матрица фотоаппарата

[ring]

При профессиональных астрономических наблюдениях не получают цветные снимки.
Снимают всегда в каких-то фильтрах, типа B, V, R и пр., вырезающих отдельные
участки спектра шириной ~ 100-1000 ангстрем. Затем для создания красивых иллюстраций
просто суммируют изображения в разных фильтрах, считая, например, что один фильтр
красный (R), другой - зеленый (V), а третий - синий (B). А наиболее эффектные снимки
разного рода газовых туманностей получаются, когда скажем на широкополосное
изображение накладывают снимок, полученный в узкой полосе, центрированной, например,
на эмиссионную линию H\alpha (в эмиссиях туманность выглядет "разлохмаченной" и
волокнистой). Для пущего правдоподобия изображение в H\alpha часто раскрашивают
в красный цвет, так как эта линия лежит в красной части спектра.

[AlexFromTamala]

Матрица изначально видит не так, как глаз. Другое распределение чувствительности по спектру. Это я про цветные фото.

[KMM]

Это связано с тем, что на фотографиии происходит накоплеие света, за счет большой выдержки, в то вемя глаз намного менее чувствителе к свету, чем матрица фотоаппарата

Дело не в чувствительности, а именно в том, что глаз не различает цвет при слабой освещённости. От этого и "ночью все кошки серы".

http://ru.wikipedia.org/wiki/Колбочки
http://ru.wikipedia.org/wiki/Палочки_(сетчатка)
"Чувствительность палочки достаточна, чтобы зарегистрировать попадание одного-единственного фотона, в то время как колбочкам необходимо попадание от нескольких десятков до нескольких сотен фотонов." Это про квантовую эффективность ("намного менее чувствительны")... " Кроме того, к одному интернейрону, собирающему и усиливающему сигнал c сетчатки, как правило, подсоединяются несколько палочек, что дополнительно увеличивает чувствительность за счёт остроты восприятия (или разрешения изображения)."

[Vulpecula Polaris]

Есть еще некоторый порог чувствительности, после которого цвета исчезают. Например цвет ярких звезд вполне различим, т.е Антарес явно красный, а Арктур желтовато-оранжевый. А вот с некоторого значения цвета уже не различаются, например η Gem выглядит как обычная бесцветная звезда, хотя реально это красный гигант.
Это я к тому что теоретически можно увидеть цвета небесных объектов. На практике что вы там увидите сильно зависит еще и от ваших строго персональных физиологических особенностей.

[KMM]

Есть еще некоторый порог чувствительности, после которого цвета исчезают. Например цвет ярких звезд вполне различим, т.е Антарес явно красный, а Арктур желтовато-оранжевый. А вот с некоторого значения цвета уже не различаются, например η Gem выглядит как обычная бесцветная звезда, хотя реально это красный гигант.

Это как раз и есть переход от световосприятия колбочками к более чувствительным палочкам, которые не различают цвета.