Должна подойти любая астрометрическая программа, например
IzmCCD.
Если не нужна дикая точность, координаты нужны только для отождествления с известным объектом, тогда стоит посмотреть
Astrometry.Net. Этот сервис ещё находится в стадии альфа-тестирования и чтобы им воспользоваться нужно написать на английском вежливое письмо разработчикам. Но это того стоит, их сервис по накидыванию координатной сетки правда уникальный, даром что альфа!