МКС: гироскоп накрылся медным тазом

[Vitall]

Не успел прилететь новый экипаж - и вот. Заменять их могут только шатлы. Еще один выйдет из строя и прийдется вручную ориентировать станцию. Запасы топлива ограничены. Еще один из гироскопов уже показывает симптомы выхода из строя. Правда, есть вероятность того, что последния сломавшийся гироскоп удастся починить и обойтись без замены.

http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99994917

[Дмитрий Вибе]

Я так понял, чтобы его починить, им придется выходить в космос. Насколько у них ограничен ресурс выходов? В смысле, на эту экспедицию запланировано два выхода. Не означает ли этот внеплановый выход, что один их плановых придется отменить?

[Karen]

Из статьи выше упомянута: "NASA says it should be possible to repair the problem by replacing the faulty module during one of a handful of spacewalks planned by the station's incoming crew Gennady Padalka and Michael Fincke." Это второй гидроскоп. Согласно статьей, первы гидроскоп должен быть замен после того как летает шаттл (он слишком велик для российских транспортных кораблей).

[Karen]

Первая попытка ремонтировать гидроскоп быль неуспешным из-за утечки кислорода из запас Майкла Финка. Они только были в открытом космосе на 14 минут когда им надо было вернуться в люк. Согласно spaceflight.nasa.gov следующая попытка будет не раньше чем 29 июня.