Честно говоря, если бы я нашел на помойке такой объектив, то обязательно попробовал бы переполировать, и склеить заново. Бальзам некоторым образом уменьшит ошибки поверхности, которые появятся при полировке. А если применить хорошую смолу и быть предельно аккуратным при изготовлении полировальника, то ошибки будут минимальными.
Это если без сознательной фигуризации того, что получится...