"Кассини-Гюйгенс"

[andу]

«Кассини» сфотографировал осеннее облако на Титане

http://lenta.ru/news/2013/04/12/fallontitan/

[Павел Кирпиченко]

«Кассини» сфотографировал осеннее облако на Титане

http://lenta.ru/news/2013/04/12/fallontitan/

Узнать бы его химический состав доподлинно ...

[Ray Krafty]

«Кассини» сфотографировал осеннее облако на Титане

А выглядит как ураган! Активное видать облачко!!!

[Mark]

А выглядит как ураган! Активное видать облачко!!!

Помоему это и есть ураган. Фото не соответствует новости.

[Karen]

А выглядит как ураган! Активное видать облачко!!!

Помоему это и есть ураган. Фото не соответствует новости.

Соответствует: вот оригинал: http://www.nasa.gov/mission_pages/cassini/whycassini/cassini20130411.html. Это ледяное облако (поэтому заглавие "Ледяное облако предвещает осень на южном полюсе Титана").

[andу]

Подборка фото за несколько месяцев:

http://sci.forblabla.com/blog/45593075266/Luchshie-fotografii-Saturna-zimyi-20122013?from=mail&l=bnq_bn&bp_id_click=43860018153&bpid=43860018153

[Ray Krafty]

Подборка фото за несколько месяцев:

http://sci.forblabla.com/blog/45593075266/Luchshie-fotografii-Saturna-zimyi-20122013?from=mail&l=bnq_bn&bp_id_click=43860018153&bpid=43860018153

На первом снимке затенивший Солнце Сатурн, обнаружил внешнее, более разряженное кольцо!!!

[Ray Krafty]

Странно, я видел этот снимок раньше, но не обратил внимание!!!

[juseppe]

Подборка фото за несколько месяцев:

http://sci.forblabla.com/blog/45593075266/Luchshie-fotografii-Saturna-zimyi-20122013?from=mail&l=bnq_bn&bp_id_click=43860018153&bpid=43860018153

Прям хоть в астроляпы подавай:

Странный белый «пропеллер» наблюдается в четкой структуре кольца А Сатурна. Это нарушение вызвано гравитационным влиянием крошечного спутника, который живет в огромном кольце. Возмущение со стороны спутника изменяет орбиты близлежащих к нему частичек кольца, что и порождает выразительную структуру. Этому пропеллеру ученые дали имя — Блериот.

Пропеллер... БлериоТ...   

Луи Блерио (фр. Louis Blériot; 1 июля 1872, Камбре — 2 августа 1936, Париж) — французский изобретатель, авиатор и предприниматель, основатель авиапредприятий Blériot-Voisin (совместно с Габриэлем Вуазеном) и Blériot Aéronautique. Первый пилот, перелетевший Ла-Манш 25 июля 1909 года, и первый француз, получивший удостоверение пилота.

[библиограф]

 Перелет Луи Блерио:
http://aviage.ru/lui-blerio-pervyiy-perelet-eto-shag-v-neizvestnost

[Крупин]

     Насчёт Блерио не стоит слишком придираться, поскольку оригинальное написание Louis Blériot и переводчик с английского, не знавший о перелёте Блерио (история то давняя) и особенности произношения и перевода на русский французских имён написал на русском то же самое (вероятно просто не знал, что речь идёт о французе).

     К примеру, оригинальные названия французских фирм Пежо и Рено - Peugeot, Renault

[Olweg]

Имя Луи должно было навести на размышления. Но после Чеда Траджилло (Trujillo), одного из сооткрывателей Эриды, меня уже ничто не удивляет.

[Крупин]

Имя Луи должно было навести на размышления. Но после Чеда Траджилло (Trujillo), одного из сооткрывателей Эриды, меня уже ничто не удивляет.

     Так ведь не учёные назвали не "Луи Блериот", а просто "Блериот" _ поди бедный переводчик разбери откуда ноги растут.

Цитата, например, с сайта: http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14649

The propeller-shaped white dashes near the bottom of this Cassini spacecraft image reveal the location of a small moonlet embedded in Saturn's A ring. The gravity of this tiny moonlet affects the orbits of nearby ring particles and creates the propeller feature, nicknamed Bleriot by imaging scientists, that Cassini sees.

[Belousov Vladimir]

Не придирайтесь.Например,в Германии есть три футбольные команды Bayern,а у нас их называют
Бавария,Боруссия и Байер!Сколько нужно грибов съесть,чтобы это придумать!

[Polnoch Ксю]

А есть ли какой-то сайт, возможно англоязычный, на котором бы были собраны публикации про Титан?

[lkmnbv]

http://allplanets.ru/solar_sistem/saturn/titan_statya.htm
http://novosti-kosmonavtiki.ru/forum/forum11/topic10478/?PAGEN_1=1
http://www.unmannedspaceflight.com/index.php?showforum=13

[Polnoch Ксю]

http://allplanets.ru/solar_sistem/saturn/titan_statya.htm
http://novosti-kosmonavtiki.ru/forum/forum11/topic10478/?PAGEN_1=1
http://www.unmannedspaceflight.com/index.php?showforum=13

Спасибо за третью ссылку

[fyunt]

Не придирайтесь.Например,в Германии есть три футбольные команды Bayern,а у нас их называют
Бавария,Боруссия и Байер!Сколько нужно грибов съесть,чтобы это придумать!

Ну не могу я не придраться!
В Германии есть три футбольные команды Бавария (Bayern) и у нас все их называют Бавария.
А ещё в Германии есть пять футбольных команд Боруссия (Borussia) и у нас все их называют Боруссия.
Даже не знаю сколько грибов нужно съесть по этому поводу.

(Бавария по русски традиционное название немецкой земли Bayern, а Боруссия это латинское название Пруссии)

[kolo]

В центре северного шестиугольного шторма красный ураган.
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2316699/The-breathtaking-rose-storms-Saturn-captured-Cassini.html

[Ray Krafty]

Выкрасили ураган, что бы его форма и цвет ассоциировалась с цветком розы, для красоты. Слева,  false-color image, справа видимый.