Все-таки, мне кажется, что газетчики иногда несут ересь не по незнанию, а намеренно.
===================
" На Земле же раскрытие колец можно будет увидеть с помощью обычного школьного телескопа. А вечером – даже невооруженным глазом."
===================
Круто?
Раскрытие колец действительно имеет место быть, но если вы посмотрите не Сатурн не в "ближайшие дни", а через месяц, то все равно увидите красочное зрелище. Только вот смотреть лучше в телескоп, а не невооруженным глазом.
Сам термин "раскрытие" не обозначает, что Сатурн там распахивает рубаху на пару дней. Это всего лишь наиболее удачное расположение угла зрения землян на этого гиганта.