Думаю, что нужно сделать так, чтобы 2 положения фокусёра - при фокусировке с диагоналкой и без неё - приходились симметрично относительно крайних положений фокусёра. Тогда запас на перефоусировку с диагоналкой и без неё будет одинаков. Кстати, необходимо, чтобы ход фокусёра был больше, чем ход лучей в диагоналке.
В противном случае (для фокусёров с коротким ходом) надо сделать так, чтобы в среднем положении фокусёра фокальная плоскость была бы на срезе выходной трубки диагоналки. Если будет нужно фокусироваться напрямую, без диагоналки, то придётся сделать удлиннительную трубку такой же длины как диагоналка.