Это что, в нашей Галактике? У нее как раз примерно такой поперечник. 
Имеется в виду, что мы видим сегодня момент, отстоящий от момента начала засветки отражательных туманностей на сто тысяч лет. То есть, они, для нас, будут проявляться постепенно, пока по ним идёт световая волна от вспышки. Конечно, никаких квазаров сто тысяч лет назад не было, как и сто миллионов лет назад.
P.S. Кстати, было бы очень любопытно, если бы туманности были неотражательные, а возбуждённые ионным потоком (этаким "квазарным" ветром) или ударной волной в межгалактическом газе и тёмной материи. Тогда, возможно, картинка будет разворачиваться медленнее, но забавнее с точки зрения познания природы того, что мы ещё не видели. Может, потому они такие "зелёненькие".
Молодец - любитель астрономии. Это всё равно, что увидеть ну очень большую сверхновую.
