A A A A Автор Тема: Астрономические ляпы  (Прочитано 198896 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Павел Кирпиченко

  • *****
  • Сообщений: 12 672
  • Благодарностей: 100
    • Сообщения от Павел Кирпиченко
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #740 : 02 Мар 2012 [12:39:16] »
Может было лучше в комнате смеха разместить... ;D
В субботу Марс можно будет увидеть без телескопа
Да просто перевод плохой...
Команда Астрофорума в проекте Einstein@Home
Поможем науке. Присоединятесь! Это просто! www.boinc.ru

Оффлайн serega2007

  • ...
  • *
  • Сообщений: 67 117
  • Благодарностей: 1127
    • Сообщения от serega2007
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #741 : 02 Мар 2012 [12:40:16] »
Цитата
а наблюдать за планетой удобно будет с Земли.
      Ну, да . У нас ведь есть выбор .
До встречи на Астрофесте !
Ибо на Астрофоруме жизни нет .
                                            Серега .

Оффлайн SWN

  • *****
  • Сообщений: 2 763
  • Благодарностей: 109
  • И вся печаль проходит, когда глядишь на звезды
    • Skype - Astrowlad
    • Сообщения от SWN
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #742 : 02 Мар 2012 [13:14:50] »
Да просто перевод плохой...
Ну да. Сначала перевели с ученого языка на журналистский, а потом с английского на русский.  ;D
SW2001-CG-5, МТО-1000, БПЦ20х60

Оффлайн CADET

  • *****
  • Сообщений: 13 909
  • Благодарностей: 377
  • Не верь, не бойся, не проси. (с)
    • Сообщения от CADET
    • САМИЗДАТ
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #743 : 02 Мар 2012 [14:53:33] »
"Оппозиция", это... противостояние?  :o
МОЯ ФАНТАСТИКА И ФЭНТЕЗИ
О, сколько нам открытий чудных
Готовит... труд писак паскудных!

Оффлайн serega2007

  • ...
  • *
  • Сообщений: 67 117
  • Благодарностей: 1127
    • Сообщения от serega2007
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #744 : 02 Мар 2012 [14:57:35] »
          Это политика .
До встречи на Астрофесте !
Ибо на Астрофоруме жизни нет .
                                            Серега .

taurus

  • Гость
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #745 : 02 Мар 2012 [14:59:52] »
          Это политика .
Это астрология.   ;D

(Синоним противостояния в астрологии.)

Оффлайн serega2007

  • ...
  • *
  • Сообщений: 67 117
  • Благодарностей: 1127
    • Сообщения от serega2007
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #746 : 02 Мар 2012 [15:04:44] »
          Это политика .
Это астрология.   ;D
       

(Синоним противостояния в астрологии.)
          Сплошная эклипса .

До встречи на Астрофесте !
Ибо на Астрофоруме жизни нет .
                                            Серега .

Оффлайн knoleg

  • ***
  • Сообщений: 186
  • Благодарностей: 5
    • Сообщения от knoleg
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #747 : 02 Мар 2012 [19:53:05] »
Это астрология.
Та не. Это не астрология, это латынть: Оппози́ция (от лат. oppositio «противопоставление, возражение») или английский opposition - противостояние.

Оффлайн Mark

  • *****
  • Сообщений: 6 442
  • Благодарностей: 166
    • Сообщения от Mark
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #748 : 03 Мар 2012 [20:08:39] »
4 марта земляне увидят Марс без телескопа

Цитаты из статьи:
Цитата
Такой момент бывает раз в 780 лет
,
Цитата
а это значит, что увидеть его можно невооруженным глазом
:P

http://news.mail.ru/inworld/kazakhstan/society/8256738/?frommail=1
« Последнее редактирование: 03 Мар 2012 [20:14:27] от Mark94 »
Canon EOS 60D;

Celestron NexStar 6 SE

"We are made of star stuff".

Оффлайн CADET

  • *****
  • Сообщений: 13 909
  • Благодарностей: 377
  • Не верь, не бойся, не проси. (с)
    • Сообщения от CADET
    • САМИЗДАТ
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #749 : 03 Мар 2012 [21:03:34] »
4 марта земляне увидят Марс без телескопа

Ура! Уже завтра! :)
МОЯ ФАНТАСТИКА И ФЭНТЕЗИ
О, сколько нам открытий чудных
Готовит... труд писак паскудных!

Оффлайн xd

  • *****
  • Сообщений: 17 982
  • Благодарностей: 378
    • Skype - deimos.belastro.net
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • Сообщения от xd
    • Белорусская любительская астрономическая сеть
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #750 : 03 Мар 2012 [23:44:01] »
Завтра земляне много чего увидят... Если головы поднимут.
У природы нет плохой погоды, у неё просто на нас аллергия.

Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно /Конфуций/
Слово есть поступок. /Л. Толстой/

Оффлайн ROVIAN

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 67 202
  • Благодарностей: 1402
  • RV6LOT Icom IC-775DSP
    • Сообщения от ROVIAN
    • Астрономия в Ростове-на-Дону
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #751 : 03 Мар 2012 [23:45:55] »
Завтра земляне много чего увидят... Если головы поднимут.
Много облаков.  :(
80ED+SW0.85/HEQ5/533ММ/QHY5-II,
203/1000/HEQ5/МРСС/183ММ/QHY5-II

Н 150,200,300,  МСТ-180 Hand made  165,215,300,317,450
Canon 550D, 550DA, 1100DA, 5DM2, 5DM4,  (SY 14/2.8, SY 135/2.0, EF 70-200/4L, )  

Оффлайн xd

  • *****
  • Сообщений: 17 982
  • Благодарностей: 378
    • Skype - deimos.belastro.net
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • Сообщения от xd
    • Белорусская любительская астрономическая сеть
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #752 : 04 Мар 2012 [00:21:18] »
Не на всей же Земле облака. Где-то просто световое загрязнение...
У природы нет плохой погоды, у неё просто на нас аллергия.

Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно /Конфуций/
Слово есть поступок. /Л. Толстой/

Оффлайн Вухджааз

  • ***
  • Сообщений: 155
  • Благодарностей: 8
    • Сообщения от Вухджааз
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #753 : 05 Мар 2012 [01:16:35] »
а это значит, что увидеть его можно невооруженным глазом
Ну, с этим трудно спорить. :)
Но что имел ввиду автор, когда писал о размере Марса в 1115 футов? Кто знает? Я уже весь мозг сломал. Не с потолка же он взял эту цифру? Хотя...
Единственное, что может спасти смертельно раненного кота, — это глоток бензина.

Оффлайн serega2007

  • ...
  • *
  • Сообщений: 67 117
  • Благодарностей: 1127
    • Сообщения от serega2007
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #754 : 05 Мар 2012 [01:27:02] »
                   Ну и зря . Футы не английские , а астрономические .
До встречи на Астрофесте !
Ибо на Астрофоруме жизни нет .
                                            Серега .

Оффлайн Okub62

  • *****
  • Сообщений: 25 853
  • Благодарностей: 601
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от Okub62
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #755 : 05 Мар 2012 [01:48:50] »
Всё нормально, поправились, перешли на метры (тоже астрономические?): "... Выглядеть он будет достаточно большим — около 340 метров, а это значит, что увидеть его можно невооруженным глазом..."
Далее пишут, что он будет четвёртым по яркости звездообразным объектом. Интересно бы узнать тогда, сколько метров выглядят другие объекты. И как их измерить - у меня самая большая рулетка только 10 м, наверное не астрономическая.
С уважением. Олег

Оффлайн serega2007

  • ...
  • *
  • Сообщений: 67 117
  • Благодарностей: 1127
    • Сообщения от serega2007
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #756 : 05 Мар 2012 [01:54:10] »
                 Ну , если в древней Греции , то мерили рулькой , а не рулеткой .
До встречи на Астрофесте !
Ибо на Астрофоруме жизни нет .
                                            Серега .

Оффлайн felis manul

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 14 980
  • Благодарностей: 524
  • Андрей
    • Сообщения от felis manul
    • Ростовъ и Земли Войска Донскаго изъ вѣка въ вѣкъ
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #757 : 05 Мар 2012 [10:53:04] »
ну вообще-то фут обозначается также, как и угловая минута. 1115 минут - это больше 18,5 градусов :o
Марс наступает :D

Оффлайн bob

  • *****
  • Сообщений: 32 115
  • Благодарностей: 664
  • Carthago delenda est
    • Сообщения от bob
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #758 : 05 Мар 2012 [11:03:51] »
ну вообще-то фут обозначается также, как и угловая минута. 1115 минут - это больше 18,5 градусов :o
Марс наступает :D
Им надоело посылать снаряды с треножниками. Пошли на таран. :)

Оффлайн felis manul

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 14 980
  • Благодарностей: 524
  • Андрей
    • Сообщения от felis manul
    • Ростовъ и Земли Войска Донскаго изъ вѣка въ вѣкъ
Re: Астрономические ляпы
« Ответ #759 : 05 Мар 2012 [11:06:59] »
Если я ничего не напутал, то это чуть больше 20 тысяч км
Красиво должно быть, правда приливные явления :'(