Максимальный диаметр поля зрения ограничится посадочным диаметром используемого окуляра (обычно для 1,25" - не более 30мм) При фокусе 884мм (как в твоем зеркале) это составит 2*arctan(dok/(2*F))= 2*arctan(30/1768)=1.9 градуса.
Если собираешься фотографировать, то пересчитай по размеру кадра, только учти, что визуально бОльшее поле использовать проблематично -- может быть заметна кома на краю поля зрения.
А положение диагонального зеркала проще определить графически, построив чертеж в масштабе и учитывая, насколько будет вынесен фокус за край прубы.
Обрати внимание, что в идеальном случае диагональное зеркало распологается с небольшим смещением относительно оптической оси телескопа (дальше от окулярной стенки порядка нескольких мм) для более полного перехватывания лучей. В крайнем случае, допустимо и небольшое виньетирование на краю поля зрения, оно будет проявляться только на минимальных увеличениях, но с твоим диагональным зеркалом этого наверняка не понадобится, оно обеспечит приличный вынос фокуса (ориентировочно 100-150мм) и без виньетирования визуального поля зрения.