Скопируйте нижеприведенное в блокнот, файл назовите lang_ru а потом этот файл скопируйте в папку с программой, далее в программе установите язык.
Удачи!
[Translator]
language =Russian
name =Yuriy Toropin
[translations]
; componentgroup1
Processarea.items =1024,512,256,128
charset1.caption =204
; componentgroup2
; componentgroup3
Page1Tabright.tabs =Качество,Опции,Слежение,Язык
; componentgroup9
************** tabpage 1 ***************
; componentgroup100
Tabpages.tabs = Совмещение , Оптимизация , Сложение , Wavelet , Обработка , О Программе & Помощь
; componentgroup101
Speedbarlabel2.caption =Проект
Speedbarlabel1.caption =Файлы
; componentgroup102
Selectbutton.btncaption =Выбрать*
Flatdarkbutton.btncaption =Flat/Dark
Projectsave.btncaption =Сохранить*
projectload.btncaption =Открыть*
ProjectSaveas.btncaption =Сохранить как
helpbutton.btncaption =Помощь*
Cancelbutton.btncaption =Отмена*
hintbutton.btncaption =Подсказка*
ImageInfobutton.btncaption =Инфо файла
LoadDarkframe1.caption =Открыть Darkframe
CreateDarkframe1.caption =Создать Darkframe
LoadFlatfield1.caption =Открыть Flatfield
CreateFlatfield1.caption =Создать Flatfield
; componentgroup103
Alignbutton.caption =Совместить
Setlimitbutton.caption =Ограничить
Rotatebutton.caption =Вращать
Mosaicbutton.caption =Мозаика
Usegroup.caption =Использовать
Usedarkframe.caption =Darkframe
Rawdark.caption =RAW
UseFlatfield.caption =Flatfield
Colourstack.caption =Цвет
LRGB.caption =LRGB
Savesubcontrol.caption =Папка
FFTsizeGroup.caption =Зона совмещения
FFTsizeGroup.items =32,64,128,256,512
Processinggroup.caption =ОБработка
Pixellabel.caption =тчк
Processingarealabel.caption =Зона
Autoprocess.caption =Автоматически
Manualalignbox.caption =Ручное совмещение
Showgroup.caption =Показать
ShowFFTbox.caption =FFT
ShowGraphbox.caption =Graph
Previewzoom.caption =Zoom
Qualitygroup.caption =Оценка качества
QualityMethodlabel.caption =Метод
Lowerqualitylabel.caption =Нижняя граница
QualityMethodCombo.items =Классический,Чел.зрение,Сжатие,Локальный контраст
; componentgroup104
Registrationgraphwindow.caption =Обработка последовательности
SelectFrameswindow.caption =Список кадров
Setallbutton.caption =Выбрать всё
Setnoneframelistbutton.caption =Снять выделение
SaveFramelistbutton.caption =Сохранить
Loadframelistbutton.caption =Открыть
Addframelistbutton.caption =Добавить
Emptyframelistbutton.caption =Пустой список
SortFramelistbutton.caption =Сортировать
RegiStration2.caption =Регистрация
; componentgroup105
qualitysettingwindow.caption =Настройка качества
Humanvisuallabel.caption =Зрение
compressionlabel.caption =Сжатие
Classiclabel.caption =Классический
Autofilter.caption =Автофильтр
; componentgroup106
Trackpanel.caption =Настройка слежения
Trackgroup.caption =Опции слежения
Trackobject.caption =Отслеживать объект
predicttrack.caption =Предсказывать смещение
Misalignwarning.caption =Сообщение о несовмещении
; componentgroup107
Initialoptionspanel.caption =Дополнит. опции
Luminanceformula.caption =Выравнивание*Яркость = aR+bG+cB
LuminanceA.caption =a
LuminanceB.caption =b
LuminanceC.caption =c
Resetluminanceformula.caption =Восстановить
interlaced.caption =Через строчку
Interlacehoriz.caption =Горизонтальный
debayergroup.caption =ДеБайер
debayergroup.items =GR,RG,BG,GB
BayMethod.caption =Метод
BayMethod.items =1,2
Blurbox.caption =Вычесть смещение
Avidebay.caption =AVI ДеБайер
; componentgroup108
FFTWindow.caption =FFT Спектр
FFTfilterlabel.caption =FFT Фильтр
RecalcFFTbutton.caption =Обновить
Contour.caption =Контур
ManualFFT.caption =Вручную
Imageinfowindow.caption =Формат имени файла
Objectnamelabel.caption =Имя объекта
Datetimelabel.caption =Дата/Время
ShowWaveletscheme.caption =Схема Wavelet'а
Showwaveletvalues.caption =Коэф. Wavelet'а
Showcontrastbrightness.caption =Контраст/Яркость
Showstacksize.caption =Кол-во кадров
StampImage.caption =Отметка под кадром
ActiveImageinfo.caption =Использовать инфо файла
Showgamma.caption =Гамма
; componentgroup109
Page1Tabright2.tabs =Список кадров
Zoomwindow.caption =Zoom
; componentgroup110
Frames.caption =Кадры
Negativeimage.caption =Показывать негатив (только при выборе)
; componentgroup112
Languagepanel.caption =Настройка языка
Langlabel.caption =Язык
Fontsizelabel.caption =Размер шрифта
Charsetlabel.caption =Набор символов
Speedbutton1.caption =Создать
Autolanguage.caption =Автовыбор
************** tabpage 2 ***************
; componentgroup201
Optimizeandstackbutton.caption =Оптимизация &* Сложение
Optimizebutton.caption =Оптимизация
resamplegroup.caption =Увеличить && Утрясти
Resamplemethodlabel.caption =Метод
Resamplefactorlabel.caption =Коэффициент
Resampled.caption =Увеличение
ResampleMethod.items =Bell,B-сплайны,Lanczos,Mitchell
Drizzling.caption =Утряска
Optimizergroup.caption =Оптимизация
Searcharealabel.caption =Зона поиска
Pixellabel2.caption =точки
Optimizeuntillabel.caption =Оптимизировать до
Filteralignment.caption =Наложить фильтр
ShowMovementwindow.caption =Показать смещения
Optimizegraph.caption =Показать график
Referencegroup.caption =Базовый кадр
Createbutton.caption =Создать
Referbutton.caption =Показать
Frameslabel.caption =Кадры
; componentgroup202
Prefilterwindow.caption =Фильтр для совмещением
Resetprefilter.caption =Восстановить
SetPrefilter.caption =Задать
Filtertype.items =Flat,Sobel,lowpass1,lowpass2,lowpass3,lowpass4,laplace,laplace2,laplaceedge,focus
; componentgroup203
movements.caption =Смещения
; componentgroup205
page2tabright.tabs =Фильтр
************** tabpage 3 ***************
; componentgroup301
Savebutton.caption =Сохранить изображение
Stackbutton.caption =Сложить
Statisticalstackbutton.caption =Отсечка*по Сигма
optionalgroup.caption =Дополнительно
Expandstack.caption =Расширить изображение
Stackfilterset.caption =Фильтр перед сложением
Histostretch.caption =Растянуть гистограммы
Sigmagroup.caption =Отсечка по Сигма
Sigmalabel.caption =Сигма
Statistical.caption =S
RejectMax.caption =Reject maximum
sigmahi.caption =Use sigma hi
Sigmalo.caption =Use sigma lo
Drizzlegroup.caption =Утряска
Relpixellabel.caption =Отн.размер точки
Factorlabel.caption =Фактор
Drizzle2.caption =Использовать
Aviwritegroup.caption =Registered AVI
RegisterAVI.caption =Сохранить
Registeravichoice.caption =Размер изображения
Registeravichoice.items =Совмещение,Max
usebox.caption =Использовать
Colourprocess2.caption =Цвет
LRGB2.caption =LRGB
; componentgroup302
Deinterlacepanel.caption =De-interlace
interlaceinterpolation.caption =Интерполяция
interlaceinterpolation.items =без,чет && нечет строки,чет линии,нечет линии
; componentgroup303
Stackfilter.caption =Image stack filtering
Stackfilterresetbutton.caption =Восстановить
Stackfiltersetbutton.caption =Задать
Stackfiltermethod.items =Flat,Sobel,lowpass1,lowpass2,lowpass3,lowpass4,laplace,laplace2,laplaceedge,focus
Stackgraphpanel.caption =График совмещения
RxLabel4.caption =Предел по разнице (синия линия)
RxLabel5.caption =Предел по качеству (красная линия)
; componentgroup304
Page3tabrightup.tabs =De-Interlace
StackFrameswindow.caption =Список сложения
; componentgroup305
Page3tabrightdown.tabs =График слож, Список слож
************** tabpage 4 ***************
; componentgroup400
TabSheet4.caption =Wavelets
; componentgroup401
Waveletcentrelabel.caption =Центр Wavelet: 50
Processbutton.caption =Обработать
DoAll.caption =Полностью
Resetbutton.caption =Восстановить
Restartalign.caption =Совместить с*обработанным
Continuebutton.caption =Продолжить
savebmp2button.caption =Сохранить*изображение
Resizebutton.caption =Изм.размер
Clipcopy.caption =Буфер обмена
Differ.caption =Разница
RadioGroup1.caption =
RadioGroup1.items =Оригинал,Копия
optionsgroup.caption =Настройки
Autoprocessbox.caption =Автом.обработка
HoldWavelets.caption =Сохранить параметры wavelet
Showprocessingarea.caption =Показывать зону обработки
Noburn.caption =No colourburn
; componentgroup403
Convolvemethod.caption =Wavelet фильтр
Convolvemethod.items =Default,Gaussian
Filterwindow.caption =Wavelet фильтр
Setwaveletbutton.caption =Задать
ResetWaveletbutton.caption =Восстановить
SaveFilter.caption =Сохранить
Loadfilter.caption =Открыть
Gaussianlabel.caption =Gaussian
Gaussianinitlabel.caption =Начало
Gaussiansteplabel.caption =Шаг
RxLabel6.caption =Шаг
Setfilterlayers.caption =Задать слои
Gaussian.caption =Задать Gaussian
; componentgroup404
Contrastbrightnesswindow.caption =Контраст и яркость
ContrastLabel.caption =Контраст
Brightnesslabel.caption =Яркость
Contrastreset.caption =Восстановить
; componentgroup405
Gammawindow.caption =Gamma
Gammainstruction.caption = right-click : вставить точку Ctrl+left-click : удалить точку * double - click : восстановить
GammaInfo.caption =Gamma (overrules graph)
ResetGamma.caption =Восстановить
Label25.caption =Arcsin (overrules graph)
Linearspline.caption =Linear
Loadgammabutton.caption =Загрузить
savegammabutton.caption =Сохранить
; componentgroup406
Page4tabrightup.tabs =Wavelet,RGB-сдвиг,Гистограмма
HistoWindow.caption =Гистограмма
weightlabel.caption =Веса цветов
Autobalancebutton.caption =Автоматический баланс
Historeset.caption =Восстановить
resethisto1button.caption =Восстановить
stretchbutton.caption =Растянуть
Showpeak.caption =Показывать пик
HistoSmooth.caption =Сглаживать
Redshow.caption =Красный
Greenshow.caption =Зелёный
Blueshow.caption =Синий
; componentgroup407
Page4tabrightdown.tabs =Контраст,Gamma
; componentgroup408
LRGBmixer.caption =L= R+G+B mixer
LabelB.caption =B
labelG.caption =G
LabelR.caption =R
Lumichannel.caption =Использовать яркость (fits)
RGBshiftwindow.caption =RGB-сдвиг
redchannellabel.caption =R-channel
bluechannellabel.caption =B-Channel
RGBshifter.caption =Оценить
resetrgbbutton.caption =Восстановить
upl.caption =Up
upr.caption =Up
rtr.caption =Rt
ltr.caption =Lt
ltl.caption =Lt
rtl.caption =Rt
dnl.caption =Dn
dnr.caption =Dn
setrgbareacheckbox.caption =Задать зону совмещения по RGB
Showred.caption =Показать красный
Showgreen.caption =Показать зелёный
Showblue.caption =Показать синий
CentreGaussian.caption =центр :81 % 2 2 2 2 2 2
; componentgroup409
layerandpreview.caption =Слой Пред.просмотр
Size.caption =Первый*Слой
Step.caption =Шаг*Увеличения
loadschemebutton.caption =Загрузить схему
saveschembutton.caption =Сохранить схему
Waveletscheme.caption =Wavelet схема
Waveletscheme.items =Двоичная (2^n),Линейная
************** tabpage 5 ***************
; componentgroup501
TabSheet5.caption =Обработка
Rotationlabel.caption =Вращение (Градусы)
Huelabel.caption =Hue : 0
Saturationlabel.caption =Saturation : 0
Lightnesslabel.caption =Lightness : 0
overviewlabel.caption =overview
degx10label.caption =град x 10
savefinalbutton.caption =Сохранить изображения
resethslbutton.caption =Восстановить HSL
clipboardbutton.caption =Буфер обмена
Shrink.caption =Изм.размер
FlipY.caption =Отразить Y
FlipX.caption =Отразить X
AdvancedHLS.caption =HSL дополнительно
Cropping.caption =Фрагмент
; componentgroup502
Shrinkview.caption =Изменить размер
Imagesize.caption =Изображение
Saveshrink.caption =Сохранить изображение
Shrinktooriginal.caption =Оригинал
ResizeFilters.caption =Фильтры
ResizeFilters.items =Bell,B-Spline,Lanczos,Mitchell
; componentgroup503
HLSwindow.caption =Hue Saturation Lightness
lightness1label.caption =Lightness
saturation1label.caption =Saturation
hue1label.caption =Hue
Clicklabel.caption = right-click : вставить точку
* ctrl-left-click : удалить точку
originallabel.caption =Оригинал
************** tabpage 6 ***************
; componentgroup600
TabSheet6.caption =О программе && Помощь
