Давайте подробней. Какая царапина: длина, ширина? В чем царапина: в алюминии или в стекле? Направление: по-хорде, радиальная али сложной какой формы? Фотка есть?
Если в алюминии зеркало можно переалюминировать.Если царапина малой ширины на нее можно наплевать, а если она при этом радиальная, её можно спрятать в тень от растяжек вторичного зеркала.
Так что поподробней бы немножко.