Нужна справка по IRIS на русском

[ppl]

 Кто подскажет где можно найти справку по IRIS (версия 5.31) на русском?

[Mefody]

Сразу и без обиняков - учите первоисточник, то бишь английский.
Без него, поверьте, никак !

P.S. Русского перевода нет. Видел машинный перевод ПРОМТа -
аллес капут !!!

На английском понятнее ...

[Mefody]

Вот-вот такого же плана ...

Респект !

[svv]

Сразу и без обиняков - учите первоисточник, то бишь английский.
Без него, поверьте, никак !

P.S. Русского перевода нет. Видел машинный перевод ПРОМТа -
аллес капут !!!

На английском понятнее ...

IRIS на ангицком не читал, но придерживаюсь того-же мнения - лучше плохо на английском, чем хорошо на ПРОМТе . Кстати, чтобы читать "программную" или "техническую" литературу по астрономии не так уж много знаний в английском нужно.... по крайней мере иногда прибегая к помощи словаря можно во всем разобраться!

[Tony]

Кто подскажет где можно найти справку по IRIS (версия 5.31) на русском?

Посмотрите вот это: http://l503.iki.rssi.ru/~anton/Articles/IRIS_manual.pdf
Это еще не законченное описание азов работы с IRIS (версия 5.34). Текст еще не закончен и не является «официальным релизом», но, возможно, будет полезен и в таком виде. Замечания и предложения принимаются.

[1212Lupus]

Посмотрите вот это: http://l503.iki.rssi.ru/~anton/Articles/IRIS_manual.pdf
Это еще не законченное описание азов работы с IRIS (версия 5.34). Текст еще не закончен и не является «официальным релизом», но, возможно, будет полезен и в таком виде. Замечания и предложения принимаются.

Супер! Скачал -- сейчас начну изучать. Пока только пробежался по документу. Это лучшее про IRIS на русском языке, что я встречал до сих пор. Надеюсь, вдохновение вас не покинет, и мы увидим "официальный релиз"!
Кстати, 19 марта вышло новое обновление -- IRIS  v.5.41 : http://www.astrosurf.org/buil/us/iris/iris.htm

[pterodaktil]

Кто подскажет где можно найти справку по IRIS (версия 5.31) на русском?

Посмотрите вот это: http://l503.iki.rssi.ru/~anton/Articles/IRIS_manual.pdf
Это еще не законченное описание азов работы с IRIS (версия 5.34). Текст еще не закончен и не является «официальным релизом», но, возможно, будет полезен и в таком виде. Замечания и предложения принимаются.

Вау доработали мануал :-) я с него начинал и прочитав открыл для себя новое :-) Вот так век живи

[ppl]

Посмотрите вот это: http://l503.iki.rssi.ru/~anton/Articles/IRIS_manual.pdf
Это еще не законченное описание азов работы с IRIS (версия 5.34). Текст еще не закончен и не является «официальным релизом», но, возможно, будет полезен и в таком виде. Замечания и предложения принимаются.

Спасибо! Есть ,что почитать!

[smash]

http://www.astrosurf.org/buil/us/iris/iris.htm

Скачал этот мануал. Скажите, а за последние годы появилось нечто подобное, пошаговое, но для самой новой версии программы (5.59). Именно на русском, с английским у меня слабовато.

_{P.S. Извините за подъём древней темы.}