Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity  (Прочитано 244602 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #920 : 14 Апр 2009 [19:38:27] »
Марсоход Spirit перезагрузился без разрешения

У марсохода Spirit, который в настоящее время работает на Красной планете, возникли технические неполадки. Об этом сообщается в пресс-релизе, опубликованном на сайте проекта. В течение 11 и 12 апреля компьютер аппарата перезагрузился как минимум дважды.
В настоящее время инженеры Американского космического агентства проводят технические работы, пытаясь определить причину этого события. Чтобы не "провоцировать" аппарат на новые сбои, специалисты используют для связи с марсоходом канал низкой пропускной способности, поскольку тот не требует задействования сложных систем Spirit.

Специалисты NASA отмечают, что аккумуляторы марсохода полностью заряжены, а солнечные батареи производят достаточное количество энергии. Кроме этого внутри аппарата поддерживается температура в пределах допустимых значений для функционирования электроники.

За последние три месяца это не первые неполадки на марсоходе. Так, в январе 2009 года технический сбой привел к потере данных, собранных Spirit за сутки. Кроме этого аппарат не смог правильно определить свое местоположение и не реагировал на некоторые команды с Земли. Тогда инженерам аппарата также не удалось найти неполадки, и движение марсохода было возобновлено спустя несколько дней после сбоя.

Миссия Spirit и марсохода Opportunity началась в 2004 году. Целью аппаратов было изучение геологического состава марсианского грунта, а также поиск на Красной планете следов воды. Предполагалось, что марсоходы проработают 90 дней, однако они до сих пор функционируют и передают информацию на Землю.

http://lenta.ru/news/2009/04/14/spirit/
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #921 : 21 Апр 2009 [14:02:05] »
Марсоход Spirit забыл собранные данные
 
Инженеры NASA обнаружили неполадки в запоминающей системе марсохода Spirit: в пятницу 17 апреля 2009 года аппарат не сохранил собранные за день данные. Кроме этого на последующих выходных произошло еще несколько несанкционированных перезагрузок бортового компьютера. Сообщение о неполадках появилось на сайте Space.com.
Согласно программе исследований, вся собранная за день марсоходом Spirit информация сохраняется на флеш-память, которая способна хранить данные и при отсутствии питания. Однако 17 апреля этого не произошло.

В настоящее время инженеры космического агентства проводят диагностику марсохода. В частности, они хотят выяснить, связаны ли несанкционированные перезагрузки бортового компьютера с потерей данных. После перезапуска марсоход перешел в автономный безопасный режим. Пока аппарат находился в этом режиме, инженерам не удалось обнаружить никаких неполадок в аппарате.

Это не первые подобные неполадки с марсоходом в последнее время. Ранее сообщалось, что 11 и 12 апреля 2009 года компьютер аппарата также перезагружался без команды с Земли. Кроме этого 25 января аппарат также не сохранил в память собранные за день данные и не смог определить свое местоположение на Марсе после команды с Земли.

Миссия Mars Exploration Rover, в рамках которой на Красную планету прибыли марсоходы Spirit и Opportunity, началась в 2004 году. Ее целью стало изучение минералогического и геологического состава марсианской почвы, а также поиск следов воды. Предполагалось, что марсоходы проработают 90 дней, однако миссия продолжается до сих пор.

http://lenta.ru/news/2009/04/21/spirit/
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн HAL9000

  • **
  • Забанен!
  • Сообщений: 83
  • Благодарностей: 0
  • Мой глаз видит тебя.
    • Сообщения от HAL9000
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #922 : 22 Апр 2009 [16:20:12] »
Интересно компьютер не серии HAL9000? ;D

Да я тот самый злобный, алгоритмический компьютер из "Космической Одиссеи"
****************************************
Я НИКОГДА НЕ ОШИБАЮСЬ!

Оффлайн Mars

  • *****
  • Сообщений: 2 494
  • Благодарностей: 10
    • Сообщения от Mars
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #923 : 23 Апр 2009 [15:23:10] »
Ну это и естественно что  сбои начались. Больше 5 земных лет там работает.

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #924 : 27 Апр 2009 [14:40:48] »
Марсоход Spirit возобновил движение

Марсоход NASA Spirit возобновил движение после почти трехнедельного простоя (последний раз аппарат "шевелился" 8 апреля 2009 года), вызванного серией неполадок в компьютерной системе устройства. Об этом сообщается в пресс-релизе на официальном сайте проекта.
Возобновив движение, аппарат проехал 1,7 метра. Расстояние до следующей цели марсохода составляет около 150 метров, а максимальная скорость движения Spirit - 180 метров в час. Команда возобновить движение была дана в рамках серии диагностических мер, которые предпринимают инженеры на Земле для того, чтобы выяснить причины "амнезии" аппарата.

Напомним, что некоторое время назад появились сообщения, что в компьютерной системе Spirit произошли сбои. Марсоход не смог сохранить данные, собранные им за несколько дней, и компьютер аппарата перезагрузился несколько раз без предварительной команды с Земли.

Инженеры NASA выполнили серию тестов для поиска причин необычного поведения марсохода. Сначала они заподозрили, что перезагрузку вызывает движение антенны зонда, предназначенной для связи с Землей, однако серия испытаний показала, что это не так. Теперь специалисты надеются выяснить, не вызывает ли перезагрузку движение марсохода.

Миссия Mars Exploration Rover, в рамках которой на Красную планету прибыли марсоходы Spirit и Opportunity, началась в 2004 году. Ее целью стало изучение минералогического и геологического состава марсианской почвы, а также поиск следов воды. Предполагалось, что марсоходы проработают 90 дней, однако миссия продолжается до сих пор.

http://www.lenta.ru/news/2009/04/27/spirit/
« Последнее редактирование: 27 Апр 2009 [14:42:54] от Александр Репной »
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн Mr.Van

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
  • Благодарностей: 0
    • Сообщения от Mr.Van
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #925 : 02 Мая 2009 [00:55:54] »
Оппортьюнити сфотографировал самый молодой кратер из всех когда-либо увиденных им. Кратер называется Resolution ("Разрешение"). Его возраст специалисты NASA оценивают в 100 тысяч лет. К кромке кратера марсоход не подезжал, а проехал мимо него на 1825-ый Sol, т.е. 50 дней назад (на момент написания этого сообщения уже был 1873 Sol).

Оффлайн Sergiusz

  • *****
  • Сообщений: 5 149
  • Благодарностей: 18
  • Як тебе не любити, Києве мій!
    • Skype - sergiusz.kiev
    • Сообщения от Sergiusz
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #926 : 12 Мая 2009 [12:00:18] »
http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2009-082


Spirit застрял в мягком грунте. В ходе попыток высвободиться, пять его колес, которые еще вращаются, ушли в грунт почти до половины. Инженеры и ученые приостановили попытки для изучения свойств грунта и проведения симуляции возможных вариантов движения. Возможно, пройдут недели прежде чем Spirit возобновит движение. 
Быть пессимистом - самый дешевый способ быть всегда правым.
стихи  фотки LJ
бинокль Celestron UpClose 8x40 - телескоп Synta SkyWatcher 1021EQ3-2

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #927 : 26 Мая 2009 [09:46:59] »
Космические аппараты заподозрили в уничтожении марсианской жизни

Космические аппараты, которые искали органические молекулы на Марсе могли уничтожить всю имевшуюся в образцах органику. К такому выводу пришла группа американских ученых, воспроизводившая марсианские условия в лаборатории. О своих результатах исследователи доложили на конференции по изучению Луны и планет (Lunar and Planetary Science Conference), проходившей в Хьюстоне. Коротко содержание доклада передает New Scientist.

http://www.lenta.ru/news/2009/05/25/killers/
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн Space_eyes

  • *****
  • Сообщений: 1 077
  • Благодарностей: 3
    • Сообщения от Space_eyes
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #928 : 26 Мая 2009 [21:27:53] »
Интересно, но вобщем  это статья о лэндерах... посадочных модулях :) ;)

Оффлайн userkc

  • *****
  • Сообщений: 633
  • Благодарностей: 23
    • Сообщения от userkc
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #929 : 26 Мая 2009 [21:41:00] »
напомните, этот белый налет это вода?
забыл дословно что это.

на Марсе тройная точка воды.
вода законсервирована в грунте.
и вся возможная жизнь в месте с ней.

как а фильме "Вспомнить Все", нужно растопить лед.
« Последнее редактирование: 26 Мая 2009 [21:46:00] от userkc »

Оффлайн Space_eyes

  • *****
  • Сообщений: 1 077
  • Благодарностей: 3
    • Сообщения от Space_eyes
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #930 : 31 Мая 2009 [12:07:21] »
В качестве рабочей версии пока только озвучвалось "deep deposits of what it turns out to usually be ferric sulfate (iron sulfate) salts " ::)  Сульфаты  железа
Интервью со Стивом Сквайресом для Science Friday
mp3

Mars Rovers, Mars Water (broadcast Friday, May 22nd, 2009)
http://www.sciencefriday.com/program/archives/200905224

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #931 : 05 Июн 2009 [15:48:42] »
Spirit научился использовать микроскоп не по назначению

Марсоход Spirit сфотографировал землю, находящуюся у него под брюхом. Чтобы сделать снимки, аппарат использовал микроскоп, установленный на его манипуляторе. Попытки аппарата узнать, что происходит непосредственно под ним, описаны в сообщении на сайте проекта.

Подробнее: http://www.lenta.ru/news/2009/06/05/spirit/
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #932 : 08 Июн 2009 [19:55:08] »
NASA лишило Марс особого статуса

NASA решило прекратить приоритетное финансирование марсианских миссий. Об изменении политики ведомства сообщает ресурс Nature News. Отныне проекты по изучению Красной планеты будут конкурировать за финансирование с другими начинаниями Американского космического агентства на равных условиях.

Подробнее: http://www.lenta.ru/news/2009/06/08/mars/
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #933 : 16 Июн 2009 [15:55:02] »
ESA урежет марсианскую миссию из-за недостатка денег
http://www.lenta.ru/news/2009/06/16/exomars/
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн gromm

  • ****
  • Сообщений: 402
  • Благодарностей: 44
    • Сообщения от gromm

Оффлайн Karen

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 206
  • Благодарностей: 255
  • Янг, Карен
    • Сообщения от Karen
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #935 : 19 Июн 2009 [20:10:48] »
Смерч - выглядит как обычным пылевым смерчем - dust devil. Их в первом видели на Марсе несколько лет назад.

Оффлайн Димко

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Благодарностей: 0
    • Сообщения от Димко
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #936 : 21 Июн 2009 [20:16:37] »
Вот всех интересует: Есть ли жизнь на Марсе

Ответов много...

Почему возникает эффект плацебо, есть ли жизнь на Марсе и кто шлет радиосигналы из космоса - эти вопросы вошли в список самых загадочных научных явлений, составленный популярным научным журналом New Scientist. Шесть загадочных научных явлений приводит газета "Комсомольская правда".

Так, к загадкам науки отнесли эффект плацебо - улучшение состояния больного, вызванное принятием нейтрального препарата, назначаемого под видом лекарственного средства. Как пишет издание, эффект плацебо доказан, это не выдумка людей, он замечен также у мышей и обезьян.

Эффект объясняется способностью мозга влиять на состояние организма. Сейчас ученые пытаются понять, действует ли он лишь при определенных видах болезней или это один механизм для всех недугов.

Еще один из нерешенных научных вопросов - что же такое темная материя. О наличии этой субстанции ученые судят лишь по ее гравитационному воздействию, ее невозможно увидеть. При этом, согласно существующим теориям, на темную материю приходится более 90% массы Вселенной, однако ученые не могут точно установить ее природу.

Другая загадка - точно ли на Марсе нет жизни. Поиски органики на этой планете начались в 1976 году. Американские "Викинги" провели исследования, но они дали неоднозначные результаты. В итоге специалисты решили, что жизни там все-таки нет, а странные итоги экспериментов списали на химический состав грунта.

Однако автор экспериментов, опираясь на результаты исследований, предположил, что марсианские простейшие организмы на молекулярном уровне отличаются от земных. Прав ли он, пока неизвестно.

Четвертый вопрос, на который у ученых пока нет ответа - кто тормозит американские зонды "Пионер-10" и "Пионер-11", запущенные в 1972 и 1983 годах. К нынешнему моменту они уже должны были вылететь за пределы Солнечной системы, однако по непонятным причинам сменили траекторию движения. "Пионер-10" отклонился на 400 тыс. км от рассчитанной траектории, запущенный через 11 лет "Пионер-11" повторяет его путь в точности.

Существует множество версий, почему так происходит: от козней инопланетян до влияния солнечного ветра, утечки топлива, ошибки программирования и неизвестных гравитационных эффектов. Раскрыть эту загадку должен помочь разрабатываемый специалистами зонд.

Существует ли в Солнечной системе еще одна планета, ломают голову ученые. Дело в том, что за карликовой планетой Плутон есть астероид Седна, который делает полный виток вокруг Солнца за 10 тыс. лет, обращаясь при этом по очень вытянутой орбите. Возможно, что астероид прилетел из другой звездной системы или, как считают некоторые астрономы, с круговой орбиты его сбило гравитационное притяжение какого-то крупного объекта, например, планеты с границы Солнечной системы, которую астрономам пока не удается обнаружить.

Есть и еще один факт в пользу существования таинственной планеты: Седна расположена в поясе Койпера, чрезвычайно насыщенного малыми космическими телами. Начиная от Плутона плотность пояса Койпера нарастает, а потом резко падает. Так могло бы быть, если бы все объекты, которые расположены дальше, были притянуты гравитационным полем неизвестной планеты.

В 70-х годах в США началась программа по поиску радиосигналов от "братьев по разуму". Для этого радиотелескоп направляли на разные участи небосвода, и он сканировал эфир на разных частотах, пытаясь обнаружить сигнал искусственного происхождения. Несколько лет попытки астрономов обнаружить инопланетные радиосигналы не приносили плодов, но 15 августа 1977 года радиотелескоп университета Огайо принял сигнал, длившийся 37 секунд. Он шел из созвездия Стрельца и был самым сильным из всех принимавшихся ранее.

Впоследствии ученые неоднократно искали сигналы с этого участка неба, но безрезультатно.

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #937 : 01 Июл 2009 [20:04:43] »
NASA выложило в интернет хронику спасения марсохода Spirit  

NASA запустило сайт http://www.jpl.nasa.gov/freespirit/, на котором подробно освещаются мероприятия по освобождению марсохода Spirit. О новой инициативе Американского космического агентства сообщается на портале Space.com.
Сайт называется Free Spirit ("освободить Spirit"). Интересующиеся судьбой марсохода могут узнать на нем последние сообщения о том, что планируют предпринять ученые для того, чтобы высвободить застрявший аппарат. Идею создания такого сайта высказали пользователи в комментариях к микроблогу марсохода на Twitter.
Колеса Spirit застряли в марсианском грунте в мае 2009 года, завязнув в нем почти полностью. В настоящее время инженеры пытаются понять, касается ли "брюхо" марсохода поверхности планеты. Для выяснения этого факта ученые даже использовали микроскоп, установленный на манипуляторе аппарата. Если ответ окажется положительным, вызволить Spirit будет чрезвычайно сложно.
Американское космическое агентство не в первый раз привлекает внимание к своим миссиям, запуская различные онлайн-проекты. Так, в марте 2009 года началось голосование "Безумство миссий-2009", в ходе которого пользователи интернета выберут лучшие миссии агентства. Именно путем голосований в Сети NASA выбирает названия большинства своих аппаратов. В ходе одной из последних подобных акций посетители сайта NASA устроили флешмоб, "накрутив" статистику одного из вариантов названия нового модуля МКС. NASA не стало выполнять волю проголосовавших и выбрало для модуля другой вариант, пишет Lenta.ru.

http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml








Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.

Оффлайн sm_sergey

  • ****
  • Сообщений: 332
  • Благодарностей: 11
    • Сообщения от sm_sergey
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #938 : 02 Июл 2009 [10:45:07] »
Еще один из нерешенных научных вопросов - что же такое темная материя. О наличии этой субстанции ученые судят лишь по ее гравитационному воздействию, ее невозможно увидеть. При этом, согласно существующим теориям, на темную материю приходится более 90% массы Вселенной, однако ученые не могут точно установить ее природу.
Можете разъяснить: 90%  это без учета "Темной энергии"?
Ньютон: 10" 1/4, 16" 1/6

Оффлайн Александр Репной

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 20 010
  • Благодарностей: 523
  • Астроном-любитель с 2003 года, наблюдатель ИСЗ.
    • Skype - Aleksandr-19901
    • Сообщения от Александр Репной
    • Видимость ИСЗ в городе Александрия, Украина.
Re: "Марс Экспресс" и марсоходы Spirit и Opportunity
« Ответ #939 : 08 Июл 2009 [17:17:42] »
Ученые начали наземный этап спасения марсохода Spirit
http://www.lenta.ru/news/2009/07/07/spirit/

"Домоседство" марсианских дюн озадачило астрономов
http://www.lenta.ru/news/2009/07/08/mars/

NASA и ESA объединят усилия для изучения Марса
http://www.lenta.ru/news/2009/07/09/together/
« Последнее редактирование: 09 Июл 2009 [10:02:57] от Александр Репной »
Телескоп F90060M 60mm, ЗРТ Yukon 30x50, БПЦ 7x50, плёнка Baader AstroSolar Visual ND5.0.
48.6657°N - 33.1137°E, 155m.
UTC + 2(3):00.
"Я рос с мыслью о том, что круче работы астронавта - ничего не бывает..." © Дэвид Браун, STS-107.