ПОМОГИТЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Skywatcher 1025AZ3 !!!

[187vlas]

Плиз помогите. Купил этот телескоп Б/У полгода, но у продавца  не было инструкции. Киньте плиз на мыло 187vlas@mail.ru Заранее спасибо.
В комплекте было два окуляра - 10 и 20 и оборотная призма, которая крепится выше на телескопе с виду как прицел - для чего она нужна?

[Вячеслав]

На сайте SW есть инструкции на английском. Можно оттуда качнуть . А вот что за "оборотная призма-прицел" ...это Вы что-то напутали.

[Андрей Т.]

 Прицел, это, очевидно, искатель с лазерной точкой. На нем есть что-то вроде колесика, как выключатель. Повернул-включился, дальнейший поворот увеличивает яркость точки.

[187vlas]

Спасибо за ссылку - на английском я уже нашел. Очень хочется на русском, т.к. и сам и родные, в английском не сильно искушены 
Если есть у кого в печатном виде - плиз отсканьте в любом качестве и намыльте. Спсибо
А насчет прицела - это целеуказатель для наведения на объект