Acrobat 7.0 Нужно заставить понимать старую орфографию.

[Viktor Tsepaev]

Возникла проблема при верстке книги. Finereader более менее успешно распознал старую орфографию. Я ему подсунул шрифт Arial Unicode MS, который идет в комплекте с MS Office. Ну, в общем виде все конвертанулось и в ворд. Но вот когда из этого попытался сделать красивый pdf-документ выяснилось, что Acrobat не желает понимать "яти", типа сам шрифт ему не нравится.. А книжка ну, очень хорошая, и очень редкая... От Фламмариона... Есть какие соображения как это побороть?

[Ed_Vazhorov]

Есть мысль, что нужно не Unicode -шрифт выбрать.
Желательно, тот, что в ATM (AdobeTypeManager-е) проинсталлирован.

[Slava-T]

Есть мысль, что нужно не Unicode -шрифт выбрать.

Есть другой путь, более сложный, но более правильный, IMHO.
LaTeX.

Если речь идет о "верстке" то он пожалуй и единственный из свободно доступных.

[offset]

Виктор, а "Брокгауз" использовать не пробовали? У меня с ним вполне корректные пдфы получаются.