Измерить кольцо от сферометра изс-7

[ekvi]

плоскость торца выполнять с оптической точностью

Для полноты иллюстрации Вы забыли упомянуть ещё одну дефективность нашего подхода: при торцовке колец (мы это делали на планах вручную микропорошками) срез кольца утрачивает перпендикулярность относительно образующей цилиндра на 0.01" 

У нас ИЗС-7 был настольным инструментом оптика, изготавливающего РПС и, особенно, ОПС. При доводке пары пробных их приходится перешлифовывать каждые 5 минут. А каждое касание шлифованой поверхностью полированного шарика  делает последнего гранёным, и Вам придётся каждые 5 минут возить кольцо в мастерскую и менять шарики, затем везти в лабораторию на аттестацию кольца (если шарики не сошли с оси!) ...
Как говорится: "Наша - вашим, с кисточкой!"

[ekvi]

с помощью полученных значений расчитать

Совершенно верно!
Задача не рукодельная, а математическая.
1. На штатном кольце измеряются стрелки x1, x2, по которым вычисляются радиуса R1 и R2 для двух поверхностей и по формулам паспорта ИЗС-7 составляется система 2х уравнений с 2 неизвестными D - диаметром окружности, на которой посажены шарики, и r - радиус шарика.
2. Методом последовательного приближения из этой системы находятся искомые неизвестные r и D.
Но можно по значениям x1, x2, R1 и R2 решить систему методом подстановки, выразив, например, r через D.

ПС. В паспорте параметры имеют другие обозначения.
И не забудьте о знаках для радиуса шарика r.