Видоискатель — это вспомогательное прицельное устройство, используемое в астрономии и наблюдении за звёздами. Обычно это небольшой вспомогательный рефракторный телескоп/монокуляр, установленный параллельно на более крупном астрономическом телескопе вдоль той же линии обзора.
Потрясающе! Где Вы это взяли? Видимо скопировано из безграмотного марекетингового описания. Возможно, машинный перевод без редактирования.
Тогда я Вам подскажу. То, что описано, правильно называется "искатель". Это однозначно правильное название приспособления. Видоискатель-же на фото/видео аппаратуре.
Но суть передана совершенно точно.
Исходя их описания, у Вас выпала линза окуляра (или объектив) из искателя. Если это так, я готов подарить Вам небольшой искатель, примерно как Ваш. Пересыл за Ваш счёт.
Фото предоставлю чуть позже. Прошу измерить диаметр корпуса Вашего искателя в средной части.
