A A A A Автор Тема: W MAP  (Прочитано 4109 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Дмитрий Вибе

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 17 926
  • Благодарностей: 465
  • Дети любят бутерброд с маргарином!
    • Все сообщения темы
    • Персональная страница
Re:W MAP
« Ответ #0 : 13 Фев 2003 [13:08:39] »
По-русски, зато идиотизм.

Ну чего уж... Изложили по-русски то, что написано в пресс-релизе НАСА.
Было бы ошибкой думать.

Оффлайн Дмитрий Вибе

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 17 926
  • Благодарностей: 465
  • Дети любят бутерброд с маргарином!
    • Все сообщения темы
    • Персональная страница
Re:W MAP
« Ответ #1 : 13 Фев 2003 [14:14:41] »
Но ГДЕ в прес-релизе говорится про Вселенную из 4 атомов????

Ух ты, как же я проглядел этот перл -- "Самый поразительный вывод заключается в том, что первоначально Вселенная состояла всего из четырех атомов материи"! Вывод действительно поразительный! Но в оригинале тоже написано так себе -- "The contents of the universe include 4 percent atoms (ordinary matter)".
Было бы ошибкой думать.

Оффлайн Дмитрий Вибе

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 17 926
  • Благодарностей: 465
  • Дети любят бутерброд с маргарином!
    • Все сообщения темы
    • Персональная страница
Re:W MAP
« Ответ #2 : 13 Фев 2003 [14:25:00] »
Интересно, что на Рамблере в качестве источника указан сайт Newsru.com. Но там про четыре атома ничего нет... Это есть не (ни?) что иное как позднейшая поддельная вставка!
Было бы ошибкой думать.