ВНИМАНИЕ! На форуме начался конкурс - астрофотография месяца СЕНТЯБРЬ!
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
Все планеты названны римскими именами - кроме Земли, разумеется. Обращаю внимание, что римскими, а не греческими.
...Дискордия.
Цитата: Пенелопа от 19 Сен 2006 [13:56:50]Все планеты названны римскими именами - кроме Земли, разумеется. Обращаю внимание, что римскими, а не греческими. Имел в виду, конечно, - греко-римское
Цитата: Пенелопа от 19 Сен 2006 [14:11:19]...Дискордия.Бессердечная по-русски?
Цитата: Emil от 19 Сен 2006 [17:03:20]Цитата: Пенелопа от 19 Сен 2006 [14:11:19]...Дискордия.Бессердечная по-русски?Скорее, Беззаконие (nomos - закон, dis - приставка, выражающая отрицание)
Кстати, интересная инфа пришла.Оказывается, спутник Эриды Дисномия "беззаконие", в переводе на английский "Lowlessness" назвали так в честь актрисы, которая играла Зену в соответствующем телесериале Lucy Lowless (фамилия переводится как "беззаконная").