Если в растянутом резиновом шнуре давление отрицательное, то шнур стремится сжаться.
Оно отрицательное относительно внешнего давления в 1 атмосферу.
По-вашему получается, что если резинку растянуть в космосе (в вакууме), то она не будет стремиться сжаться? Однако!
И вообще, ребята, вы пытаетесь сравнивать физические свойства разных материй - твёрдой (резинка) и газа (воздух). Вообще разные вещи.
И разбегание Галактик совершенно никак не связано со свойствами вакуума. Вакуум это безвоздушное пространство, и он никак ни на что не влияет. Другое дело, если в этом вакууме (в пустоте) есть какие-то поля - магнитные, электрические, гравитационные, тогда эти поля проявляют своё влияние. В Космосе основное значение имеют гравитационные поля, они и управляют всем. В некоторых случаях происходящие процессы не укладываются в действия этих гравитационных полей, вот тут-то и возникла теория существования Тёмной материи, которую не видно, но которая оказывает гравитационное влияние на Галактики.