В итоге товарищ напечатал на 3д принтере. Тему можно закрывать.
Плохая идея использовать пластиковые адаптеры, да еще напечатанные... Точности нет никакой, да и ненадежно. А если с сломается и упадет с тяжелым окуляром. Да и о каком ровном поле можно говорить с допусками 3д печати, хотя может и для визуала пойдет, особенно если в светосила небольшая. Не, вообще такое только в металле.
У меня есть такие адаптеры стандартные sky-watcher, могу продать один. Цена 1,5 т.р. + пересыл почтой. Если интересует - пишите.