Да, если температурный градиент в преломляющем компоненте имеет преимущественно радиальную состовляющую, то это вызовет, в основном, расфокусировку, которую можно отфокусировать. В таком случае желательно иметь наружний корпус с хорошей теплороводностью, позволяющий выравнять температуру вокруг оптического компонента. И важно прилегание корпуса трубы к оптическому компоненту, как разность температуры передается от корпуса к стеклу, в точках или по всей окружности. Труба телескопа больше остывает с одной стороны, обращенной к ночному небу. То же самое с лицевой оптикой - сильнее остывает сторона корректора, обращенная к небу. У стекла далее 3 микрон сильное поглощение, поэтому на 7-15 микронах, где приходится максимум термального излучения, стекло излучает тепло в небо очень эффективно, охлаждаясь ниже температуры окружающего воздуха.
