Если прямоугольные эфемериды переводятся как Geocentric rectangular coordinates, идите на:
http://aa.usno.navy.mil/Нажмите на "Data services"
Нажмите на "Web version of MICA"
Нажмите на "Geometric coordinates; barycentric XYZ, wrt equator of J2000" и "Continue"
Вложите данные.
Это маленькая версия программа. Только работает с 1 января прошлого года до тридцати дней в будущем.
Если у Вас есть "The Astronomical Almanac" прямоугольные эфемериды тоже там под названием "Sun. Geocentric rectangular coordinates". (У меня есть издание 1997г. Сведение находится на страницах C20 до C23.)