Блин, квантовые физики.
Ну понятно, что какие то потери на тепловое излучение будут (а реликтовое излучение вообще светит, как тело, около жидко-гелиевых температур)...
ВД (вечный) не возможен ни первого ни второго рода. Поэтому для таких солнечных концентраторов, грамотные разработчики предусматривают в системе тепловой аккумулятор, который, накапливает энергию в светлое время суток и обеспечивает теплом ночью.