может ли в деле телескопостроения или астрофотографии пригодиться кинопроекционный объектив 16 КП-1,2/50?
Напрямую - вряд ли (см. ответ ysdanko).
Но его можно использовать для перенесения промежуточного изображения, полученного другим объективом, например, в телескопе Ньютона, в удобное для приёмной камеры (или наблюдателя) место.
При этом эквивалентный фокус можно как удлинять, так, наоборот, укорачивать в число раз, штатное для данного проекционного объектива (или микрообъектива).