Чем дальше обьект, тем дольше от него идет свет, следовательно, тем младшим мы видим его. Точнее, видим не его, а его видимое излучение, свет, таким каким он был 13 млрд. лет назад. Возможно, сейчас его уже нет, но мы видим его прошлое.
Если бы мы находились в этой галактике, в 13 млрд. световых лет от своей галактики (Млечный Путь), мы видели бы ее маленькой, только зарождающейся, т.к. возраст Млечного Пути оценивается в 13.8 млрд. лет.