Перечисленное ниже верно при условии, что диаметр выходного зрачка одинаковый для моно и бино, оба глаза одинаковые.
При зрении двумя глазами яркости не складываются, зрительное ощущение яркости изображения от двух глаз такое же, как от каждого из глаз. Легко проверить, глядя на монитор и закрывая/открывая попеременно глаза.
Зрение двумя глазами дает выигрыш по снижению порога шумов, для достаточно ярких объектах в корень из 2-х, для предельно слабых объектов выигрыш может доходить до 1.8 (это уже в режиме восприятия отдельных фотонов).
Зрение двумя глазами улучшает угловой и временной пороги разрешения. При этом зрение избирательно - дефекты глаз, к примеру, не складываются.
Если же у наблюдателя один глаз активнее/пассивнее другого, то выигрыш бинокулярного зрения уменьшается.