С удовольствием увидел, что на сайте начали появляться новости.
Однако ж.....
1. Странно, что новости таки не оригинальные, а переведенные. И это при том, что у Звездочета есть
отличные поставшики новостей (в чем убеждаешься читая журнал).
2. Ну а при переводе....
Какое ж это ОТКРЫТИЕ (!) темной энергии?
Это хороший ДОПОЛНЫТЕЛьНЫЙ аргумент.
"Just another brick in the wall..."
Темную энергию уже нельзя "открыть", так как
её существование достаточно надежно установлено по наблюдениям сверхновых и реликтового излучения.
Ну а так - неплохо переведено......