В чём "прелесть" законов сохранения? - они позволяют решать задачи не углубляясь в ненужные детали.
А то, что система не замкнута, вы не замечаете? Ей нужен или постоянный приток энергии из вне (например от беспроводной зарядки), или периодический (замена батареек). Тепло то от подшипников постоянно излучается в пространство.
Второе уравнение в системе из 2-х уравнений, (при наличии трения) не связано с законами сохранения.
И заметьте, я нигде не утверждал, что 1-е уравнение в системе не верно. Я чту законы сохранения.