О выживаемости земных организмов в чужой биосфере

[Проходящий Кот]

    Две разные биохимические системы друг с другом не уживутся - кто-то погибнет в яростной химической войне. Земным организмам и растениям не так-то просто отравлять друг друга, поскольку фундаментальная основа у всех одинакова, типа общий генетический код, одинаковый аминокислотный набор и проч. Надо изобрести такой яд, к которому сам имеешь противоядье, а другие - весьма схожие его не имеют.
    Если же системы фундаментально отличаются, то почти любое химсоединение, естественное одной системе становится ядом для другой.

И на заре истории Земной биосферы это и произошло.
Набор ДНК  и аминокислот ---  тоже  результат естественного отбора.
Просто этот результат во многом предопределен химическим свойствами аминокислот.

[sharp]

допустим, мы можем завести на эту планету любое количество наших животных и растений. Смогут ли они там выжить и прижиться? Как будут конкурировать с эндемиками (ведь несмотря на биохимическую несовместимость они все равно остаются конкурентами за ресурсы, например растения – за солнечный свет, жизненное пространство и т.д.)

Какая религия запрещает развернуть на такой планете замкнутую экосистему исключительно для земных организмов? С "хозяйской" экосистемой конечно лучше не контачить, по крайней мере поначалу.

[Rattus]

Если же системы фундаментально отличаются, то почти любое химсоединение, естественное одной системе становится ядом для другой.

Не почти любое, но диапазон таких веществ существенно расширяется и антагонизм значительно усиливается (но и системы антитоксинов тоже будут мощно эволюционировать). Тем не менее две наиболее биохимически далёкие ветви живого на нашей планете - бактерии и археи (почти все антибиотики для одних безвредны для других) - на сегодня не только почти не антагонизируют (хотя и хорошо зафиксировали разделение экониш), но и в симбиозе породили наиболее сложные организмы, включая нас самих - эукариот.

Какая религия запрещает развернуть на такой планете замкнутую экосистему исключительно для земных организмов?

Статфизика. Чем замкнутее - тем дороже. Предлагаемый уровень замкнутости делает всю затею нерентабельной - так же как и попытки "колонизации" голых камней навроде марсианских или лунных. Там -  тотальная химическая регенерация, тут - тотальная микрофильтрация - аксиома Эскобара.