Я думаю, дело еще в том, что Плутон сейчас находится вблизи перигелия, а 2003 UB313 - вблизи афелия. Некоторая часть инея, покрывавшего Плутон, сублимировала в атмосферу, и он стал потемнее. Через некоторое время атмосфера начнет вымерзать, и иней снова покроет поверхность Плутона, увеличивая его альбедо.
2003 UB313, напротив, сейчас покрыт инеем (=атмосферой). Когда он достигнет перигелия, часть атмосферы (азот) сублимирует, приоткрыв более темные участки поверхности, и его альбедо понизится.