Вот Вас то мне в теме и нехватало! Спасибо! Эти пункты я уже перевел и отредактировал...Потихоньку отредактирую ляпы...
См ниже.
2.4.2.3 Предпочтения
Наконец, есть некоторые предпочтения, которые вы можете настроить, чтобы приспособить Близнецов по своему вкусу и
Вашей особой монтировке. Большинство из них являются необязательными и могут быть изменены в любое время. Такие
Пункты включают в себя:
• Режим ручного контроллера (визуальный, фото, все скорости)
• Скользящие скорости (Slew, GoTo, Центр, Гид). Изменение параметров Slew и GoTo
Скорости могут потребоваться, если двигатель останавливается при остановке. Часто замедление
Этих скоростей вниз помогает.
• Яркость дисплея HC
Подробнее о настройке этих и других параметров см. Главу 5.
ВАЖНО: изменение вашего географического положения между северным и южным
Полушария изменят направление слежения (и из-за этого также
меняется направление вращения двигателей и ход).
Монтировка Gemini (Близнецы) делает еще больше внутренних корректировок, когда вы меняете
тип монтировки.
Если вы измените тип монтировки или полушарие, перезапустите Близнецы после
Завершения операции установки. Просто выключите Gemini и снова включите его,
чтобы сделать это.
ВАЖНО:
- установленные по умолчанию ограничения безопасности предотвращают пропадение ведения
монтировки в движении. Однако эти ограничения безопасности могут быть недостаточными для предотвращения
ударов по обеим осям, креплению или по штативу. Вы всегда должны проверять лимиты безопасности
- видимо имеется ввиду крепление фрикционов.
Настройте их в соответствии с вашим конкретным оборудованием. См. Раздел 5.3.10.2.6
Для информации об установке пределов безопасности (имеются ввиду ограничения движения монтировки для безопасности).
2.4.3 Уточнение модели совмещения монтировки
Давайте рассмотрим, где вы сейчас находитесь: вы установили телескоп на монтировку,
И тщательно сбалансировали телескоп и монтировку в оси РА, и в оси Дек.
Вы выровняли и грубо установили полярную ось и выровняли крепление, направив полярную ось монтировки
на небесный полюс. Вы разместили монтировку в начальной позиции с противовесом вниз и
с Телескопом, указывающим на север (или на юг, если в южном полушарии), и монтировка «Близнецы»
на
?
Наконец, вы использовали меню Gemini, чтобы установить различные параметры, чтобы заставить монтировку работать.
Теперь вы можете выровнять параметры внутреннего моделирования Близнецов.
Чтобы улучшить точность, указывающую на объекты в небе, программное обеспечение Gemini может
Узнать, как гора ориентирована относительно небесного полюса, какой угол
Телескоп указывает как на RA, так и на Dec, степень неортогональности между
Телескоп и гора и т.д.
Все эти параметры образуют «модель» Близнецов Крепление и телескоп. Эти параметры,
а также другие параметры создаются автоматически через ряд операций выравнивания (Aligne).
Каждое выравнивание состоит из наведения на выбранную для операции Aligne звезду.
И сообщая монтировке Gemini - "Близнецы", когда эта звезда центрирована.
Точное моделирование позволяет получить точное наведение на обьект GoTo.
Чем больше вы выполняете операций выравнивания (наведения на звезду), тем лучше точность
наведения на обьект в режиме автоматического наведения.
Параметры могут быть определены. Вы можете подробнее узнать о различных моделях
Параметров, которые Gemini использует в главе 3.
Как упоминалось ранее, существует несколько режимов запуска Gemini. Для
Целей этого раздела, мы будем предполагать, что монтировка была «Cold Started» холодный старт.
Последующая инструкция в разделах руководства подробно описывается процесс моделирования
и согласования для каждого из трех режимов запуска.
2.4.3.1
Выбор звезд выравнивания для Align
Если вы не настроили точно полярную ось и не имеете механических возможностей или
рассогласования в Вашей монтировке и вашем телескопе, вам понадобятся по крайней мере 3 звезды
для процесса точной настройки, чтобы построить точную модель наведения. Все 3 звезды должны
находиться на одной стороне меридиана - на востоке или на западе. Первые 3 звезды выравнивания
должны быть выбраны из каталога «Яркие звезды» базы данных Gemini - Близнецов (База данных) и
должны отличаться по часовому углу (расстояние в RA от меридиана), по крайней мере на один
или два часа.
Это означает, что вам нужно выбрать звезды, которые отличаются координатами RA, по крайней мере
на пару часов или можно также подождать пару часов между выравниваниями, чтобы в ваше следующее
выравнивание выбранная Вами звезда отличалась по часовому углу от того места, где была ваша первая
звезда выравнивания. Например, делать первое выравнивание на Капелле, а затем на Ригеле или
Беллатрисе - это не очень хорошая идея; тоже самое и для выравниваний по Procyon, а затем по
Castor или Pollux - между ними очень малые различия в координатах RA.
Убедитесь, что вы уверены в идентификации всех звезд, которые вы используете для выравнивания.
Если вы неправильно определяете звезду, которая далека от правильной звезды, Близнецы отвергают
неправильную операцию «Дополнительное выравнивание».
Однако, если вы выровняли по неправильной звезде, которая находится близко к
правильной звезде, Близнецы принимают ошибочное «Дополнительное выравнивание», и ошибки будут
введенны в модель наведения,что вызывет неточную операцию наведения на обьект (GoTo).
Вы можете использовать Параметр Setup®Mount Parameters®Pointing Model®Undo Last Align
для отмены сделанного последнего неправильного выравнивания.
2.4.3.2 Поворот и выравнивание на первой звезде
После того как вы выбрали 3 звезды выравнивания, вы готовы начать процесс выравнивания.
Когда вы начали настройку, Близнецы предпологают, что монтировка была качественно выставлена
по полярной оси, уровню, в позиции противовес внизу, и что телескоп указывает на север (или
Юг в южном полушарии). Затем система управления строит исходную модель, основанную на этих
предположениях.
Далее
Выбраем и переходим к первой из выбранных звезд выравнивания.
Самый простой способ сделать это
- Выберите «Выровнять телескоп ® Гото (наведение) к яркой звезде» в меню. Затем вы можете использовать
кнопки - DEC для прокрутки списка ярких звезд, которые в настоящее время находятся над горизонтом.
Когда вы увидите название звезды, которую хотите использовать, нажмите кнопку RA и Gemini
наведется в точку расположенную близко к этой звезде. В зависимости от того, насколько хорошо вы установили полярную ось
и выровняли монтировку, система наведения предполагая, что ваше местоположение, дата и время точны, то звезда-цель
может даже оказаться в поле зрения длиннофокусного окуляра. Ручной пульт теперь поможет навести телескопс помощью
режима Control Mode (Режим управления), и вы должны использовать кнопки пульта для наведения звезды в центр
перекрестья окуляра или (при необходимости, с помощью перекрестья искателя телескопа) для того чтобы найти звезду
и центрировать ее, звезду, в перекрестье окуляре. Как только звезда будет центрирована, нажмите «Меню», , чтобы войти
в режим меню, и выберите «Выровнять телескоп ® Синхронизировать». Это подтвердит
наведение на тот объект (звезду), на который вы указываете. Наконец, нажмите RA , чтобы завершить
первый шаг выравнивания.
Обобщить:
• Выберите 3 звезды выравнивания, которые отличаются RA хотя бы на один или два часа
• Выберите «Выровнять телескоп ® Готов к яркой звезде»
• Выберите свою первую звезду выравнивания в подменю.
• Монтировка наведется близко к этой звезде
• Используйте кнопки Hand Controller и перекрестья окуляра и искателя
для центровки звезды в окуляре
• Выберите «Выровнять телескоп® Синхронизировать»
• Дисплей подтвердит объект, на который Вы указываете
• Нажмите RA для завершения выравнивания
Самый простой способ сделать это -Выберите «Выровнять телескоп ® Гото (наведение) к яркой звезде» в меню.
Затем вы можете использовать кнопки DEC для прокрутки списка ярких звезд, которые в настоящее время
находятся над горизонтом.
Когда вы увидите название звезды, на которую Вы хотите навестись, нажмите
кнопку RA и Gemini наведется на точку вблизи этой звезды. В зависимости от того, насколько хорошо вы
выставили полярную ось и выровняли свою монтировку и предполагая, что ваше местоположение, дата и
время все точно указано в настройках, целевая звезда может быть даже в поле зрения широкоугольного
длиннофокусного окуляра. Ручной контроллер теперь надо перевести в режим Control Mode
(Режим управления), и вы должны использовать его кнопки пульта
(при необходимости, с помощью видоискателя), чтобы найти и центрировать звезду в окуляре.
Как только звезда центрирована, нажмите «Меню»,, Чтобы войти в режим меню, и выберите
«Выровнять телескоп ® Синхронизировать».
Это подтвердит объект, на который вы указываете. Наконец, нажмите RA , чтобы завершить первый шаг выравнивания.
Обобщить:
• Выберите 3 звезды выравнивания, которые отличаются RA хотя бы на один или два часа• Выберите «Выровнять телескоп ®
Готов к яркой звезде»• Выберите свою первую звезду выравнивания в подменю.• Гора улетит близко к этой звезде•
Используйте кнопки Hand Controller для центровки звезды в окуляре• Выберите «Выровнять телескоп® Синхронизировать»•
Дисплей подтвердит объект, на который вы указываете• Нажмите RA для завершения выравнивания2.4.3.3 Дополнительные
выравниванияЕсли вас устраивает грубая точность выравнивания по одной звезде, вы можете пропустить этораздел.
В противном случае вы должны повторить аналогичный процесс, по крайней мере, еще с двумя звездочкамиНа той же
стороне меридиана. Выберите «Выровнять телескоп ® Готов к яркой звезде» изИ выберите свою следующую звезду выравнивания
из списка ярких звезд. Нажмите RA , чтобы подвести эту звезду в центр перекрестья, и снова используйте кнопки ручного
контроллера, для наведения на вторую и третью звезду выравнивания.
2.4.3.3 Дополнительные выравнивания
Если вас устраивает грубая точность выравнивания по одной звезде, вы можете пропустить этот раздел.
В противном случае вы должны повторить аналогичный процесс, по крайней мере, еще с двумя звездами.
Эти две звезды должны располагаться на той же стороне меридиана, что и первая звезда.
Выберите «Выровнять телескоп ® Гото к яркой звезде» и выберите свою следующую звезду выравнивания
из списка ярких звезд. Нажмите RA , чтобы навести монтировку на эту звезду, и снова используйте кнопки ручного пульта,
чтобы центрировать звезду в перекрестьи своего окуляра.
Теперь выберите «Выровнять телескоп® Дополнительный выровнять». Как и прежде, с Близнецами, подтвердите объект,
на который вы указываете, отображая его имя. Нажмите RA , чтобы завершить это выравнивание.
Повторите процесс для третьей звезды выравнивания на той же стороне Меридиана.
Это установит базовую модель управления.
Вы можете продолжить доработку Модели управления на этой стороне меридиана, повторив процесс с еще несколькими звездами, если
желаете. Это только увеличит точность последущей работы системы наведения.
ВАЖНО:
-при использовании команды «Дополнительное выравнивание» вы должны указать на звезду, по которой вы хотите произвести процесс
выравнивания.
Самый простой способ сделать это - использовать Команду
«Выровнять телескоп ® Гото к яркой звезде», как описано выше.
СОДЕРЖАНИЕ
Команда «Дополнительное выравнивание» не перемещает телескоп.
Если этого не сделать,то это приведет к сообщению «Извините, отклонено»
от системы управления Gemini (Близнецы).
Затем, выберите еще одну звезду выравнивания на стороне, противоположной меридиану отличной
от первых 3, и повторите описанный выше процесс дополнительного выравнивания.
Причина этого в том, что после смены положения меридиана, вы проверите степень
смещения по прямому восхождению (RA), вызванное неточностями (люфтами) в передаче RA
(это произойдет потому, теперь противоположная сторона червя и зубьев шестерен
находятся во взаимном контакте). Кроме того, некоторые оптические элементы системы (например, обьектив или окуляр)
переместятся на другую сторону.
Добавление
- Еще одно выравнивание после смены меридиана позволяет Близнецам узнать, насколько велик люфт в шестернях оси RA
и свободный ход, и принять эти параметры во внимание.
Для достижения наилучших результатов выберите звезду в середине полушария, обеспечивая хорошее сцепление передачи RA.
Перефокусировка также помогает расположить обьектив телескопа в устойчивом положении
после перехода через меридиан.
Вы почувствуете смещение в RA, вызванное люфтами в передаче RA (теперь
противоположная сторона червя и зубы находятся в контакте).
Обобщить:
• Для каждой из двух других звезд выравнивания:
O Выберите «Выровнять телескоп ® Готов к яркой звезде»
O Выберите звезду выравнивания из каталога «Яркие звезды»
O Монтировка устремится к этой звезде
O Используйте кнопки Hand Controller для центровки звезды в окуляре
O Выберите «Выровнять телескоп® Дополнительный выровнять»
O Дисплей подтвердит объект, на который вы указываете
O Нажмите RA для завершения выравнивания
O Близнецы (Gemini) будет отображать рассчитанное смещение от полюса в минутах или секундах
дуги по Азимуту (A) и по высоте отметка (E).
Например, Gemini может отображать «A: 15 E: -10 ", чтобы указать, что ваша ошибка положения оси
составляет 15 угловых секунд от полюса по азимуту и 10 угловых секунд от полюса по высоте.
• Выберите звезду на противоположной стороне меридиана
• Выполните вышеописанные шаги для дополнительного выравнивания на этой звезде
Теперь вы должны быть готовы к нормальной работе с вашей системой Близнецы.
Вы можете выполнять More Additional, эта функция выравнивает в любое время во время
сеанса наблюдений для дальнейшего уточнения модели управления.
Обязательно прочтите главу 3 для получения дополнительной информации о запуске и выравнивании
Близнецов в разных режимах запуска и более подробную информацию о внутренней стороне системы моделирования
Близнецов.
2.4.4 Нормальная работа
К настоящему моменту вы, несомненно, полны решимости поставить «Близнецы» на ведение.
Вы можете управлять своей монтировкой с помощью системы Gemini либо с ручного
контроллера, либо через подключенный к ней компьютер, через последовательный порт Gemini.
В главе 5 эти операции описаны очень подробно.
СОДЕРЖАНИЕ
В настоящей главе приводится краткое руководство по использованию ручного контроллера для
выбора и наведения на объекты GoTo из базы данных Близнецов.
2.4.4.1 Ввод интересующего объекта
Есть 2 способа указать Близнецу обьект.
Наиболее распространенным является простой - выберите один из тысяч объектов
из каталогов Близнецов.
Однако, если вы хотите навестись через функцию GoTo на объект, который не находится в каталоге,
такой как комета, вы можете ввести его координаты прямого восхождения RA и склонения Dec.
Координаты вводятся вручную, используя команды в пункте меню «Координаты».
Каталоги
- в «Близнецах» 11 постоянно хранящихся каталогов (баз данных), содержащих более
40 000 обьектов.Чтобы выбрать объект из каталога, просто выберите пункт меню
«База данных объектов».
Вы можете прокручивать каталоги взад-вперед с помощью кнопок DEC;
Выбрав однин из каталогов позволяет, выбираем объект из этого каталога.
Некоторые каталоги, такие как каталоги «Messier» и «NGC», требуют числовых
значений для выбора объекта.
Другие каталоги, такие как «Яркие звезды» или «Солнечная система», позволяют вам
прокрутить объекты и выберать нужный объект.
В случае с «Яркими звездами» Каталога, он удобно организован и
подразделен в соответствии с первой буквой Имен звезд.
Во всех случаях, когда отображается нужный объект, нажмите кнопку RA ,
чтобы выбрать его.
Отображение
- Близнецы будут отображать рассчитанное смещение от полюса в дугах по Азимуту (A) и высоте - отметка (E).
Например,
он может отображать «A: 15 E: -10 ", чтобы указать, что ваше отклонение составляет 15 угловых
секунд от полюса по азимуту и 10 угловых секунд от полюса по высоте.
• Выберите звезду на противоположной стороне меридиана
• Выполните вышеописанные шаги для дополнительного выравнивания на этой звезде.
Теперь вы должны быть готовы к нормальной работе с вашим Близнецом.
Вы можете выполнять More Additional Выравнивание в любое время во время сеанса наблюдений для дальнейшего
уточнения модели управления.
2.4.4.2
Операция GoToПосле выбора объекта
(из внутренних каталогов или путем ввода его координаты) появляется новый
пункт меню: «GoTo <object>» (где <object> - это Текущий выбранный Вами объект).
Просто выберите этот пункт меню, чтобы
навестись на этот объект. Когда телескоп приблизится к объекту, он будет уменьшать скорость наведения, а в
завершение, скорость центрирования. Когда GoTo будет завершен, на дисплее отобразится «ЗАВЕРШЕНО».
Если вы правильно настроили хорошую модель наведения, объект должен быть в течение нескольких дуговых
минут от центра поля зрения.
Затем вы можете центрировать его, используя ручной контроллер и либо синхронизировать, либо выполнить
дополнительное выравнивание, если вы хотите продолжить уточнение модели наведения.
2.4.4.3
Отслеживание по умолчанию
- Gemini будет отслеживать сидерическую скорость. Этого должно быть достаточно для
визуального наблюдения почти любого объекта, если вы приблизительно ориентировали полярную ось,
но ведение может быть при желании изменяться на другие скорости ведения.
Важно отметить, что непрерывное отслеживание происходит в режиме меню или в режиме
управления телескопом.
2.5 Следующие шаги
Шагов изложенных выше, достаточно, чтобы начать работу и предоставить вам много часов наблюдения.
Однако мы только начали рассматривать список бесконечных возможностей Близнецов.
Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать остальную часть руководства.Для информации относительно
таких тем как:
• Использование Близнецов для достижения лучшего полярного выравнивания
• Обработка изображений (отслеживание ставок, периодическое управление
ошибками, использование автогида и т. д.)
• Режимы запуска
• настройка крепления телескопа
