Что можно сделать с окуляром или какой другой окуляр может подойти так же под резьбу, желательно без колхозинга?
Совсем без колхозинга вряд ли получится. Но можно попробовать вместо штатного призмоблока установить оборачивающую призму 90 град под окуляр 1,25. Там не сильно большой ход лучей, может получиться.
