Поменял переходник.
Тоже сломал голову, какой купить, чтобы точно заработал. Целестроновцы на своем сайте никаких доп.характеристик не указывают, а в магазинах выбор очень странный - переходники usb-rs232 есть разные, с дополнительными буковками в названии, которые неизвестно что означают

И по ценам от 300 до 1500 руб.

Какой заработает - не понятно, пока не купишь. Вы какой купили, если не секрет?