Насколько можно понять из заметки - протестуют против захвата и эксплуатации "исконных сакральных земель Королевства Гавайи" - т.е. возражения не против собственно телескопа, а против строительства в священном для местных жителей месте - вообще говоря, там очень долгая история противостояния местных жителей любой активности федеральных властей...