Я думаю никакого подвоха нет. ЛЗОС первоначально создавался как завод по производству прожекторных зеркал(может не точно, но близко к этому), видимо эти отражатели таковыми и являются, дань традиции. Засандаливаешь лампочку в фокус, получаешь равномерное освещение на удаленном объекте.
Олег.