Та же проблема решил ее сверлением в фокусере отверстий с резьбой, 3 отверстия под болты, в результате т-кольцо с переходником закрепляется на фокусере с помощью 3-х болтиков а не накручивается, примерная схемка, работает все нормально, главное при сверлении фокусера не повредить внешнюю резьбу)