Речь идет о переводе экваториальных координат звезды (склонение и прямое восхождение, они не зависят ни от местоположения наблюдателя, ни от момента времени), в горизонтальные (азимут, высота), зная местоположение наблюдателя и время. Насколько я помню, это описано хотя бы в книге Цесевич "Что и как наблюдать на небе". Там есть целая глава, она называется "Основы математической астрономии".