Электронная библиотека астронома-любителя

[Самодуров Владимир]

Со своей стороны отсканировал книгу. Н. П. Двигубского "Что и как наблюдать на небе" 1904 год. ...

Виктор, все забываю у Вас спросить - Вы где такие раритеты берете? 

[Viktor Tsepaev]

FineReader 7 понимает, "Язык распознавания"->"Выбор из полного списка языков"->"Русский язык (старая орфография)", очень уверенно распознает

Спасибо за ответ. Я обязательно проверю. Я просматривал тут на днях шрифты "ворда" и к сожалению ни в одном не нашел буквы "ять" ... Может быть плохо искал. Про "фиту" ничего сказать не могу, не искал. Но вроде бы там похожие по начертанию буквы есть.  Собственно говоря, может быть подскажете, как их потом эти старые тексты в формат "ворда" перевести? Я так понимаю, что опыт уже должен быть? Или есть какое альтернативное решение? В идеале, как мне видится, я бы перевел в формат "ворда", потом подредактировал бы и сделал бы нормальный "pdf"...

Со своей стороны отсканировал книгу. Н. П. Двигубского "Что и как наблюдать на небе" 1904 год. ...

Виктор, все забываю у Вас спросить - Вы где такие раритеты берете? 

Все книжки из библитеки ВАГО. Последняя была любезно предоставлена Вадимом Воротилиным. Он случайно где-то ее купил...

[Sergiusz]

Я просматривал тут на днях шрифты "ворда" и к сожалению ни в одном не нашел буквы "ять" ... Может быть плохо искал.

Посмотрите, если у Вас есть Arial Unicode Ms или Lucida Sans Unicode - в них "яти" водятся.

[offset]

Я просматривал тут на днях шрифты "ворда" и к сожалению ни в одном не нашел буквы "ять" ... Может быть плохо искал. Про "фиту" ничего сказать не могу, не искал. Но вроде бы там похожие по начертанию буквы есть.  Собственно говоря, может быть подскажете, как их потом эти старые тексты в формат "ворда" перевести? Я так понимаю, что опыт уже должен быть? Или есть какое альтернативное решение? В идеале, как мне видится, я бы перевел в формат "ворда", потом подредактировал бы и сделал бы нормальный "pdf"...

Ну мы идем обычно долгим путем. Поскольку на выходе получается макет, готовый к типографской печати, Word сразу отметается. Для верстки используется InDesign. Шрифты, наиболее подходящие для верски старых книг,вещь редкостная, в большинстве своем авторская, например для книги "Дети капитана Гранта" на французском языке мы отрисовывали шрифт с оригинального издания. Зато есть возможность имитации ручного набора, что само по себе придает книге дополнительный шарм (современные компьютерные шрифты слишком "правильные" и четкие в отличие от старинных ручных). Наиболее часто для русских книг используется шрифт "Брокгауз", в нем есть все необходимые прибамбасы старой орфографии. Могу скинуть на почту.
Что же касается распознавания в принципе, то я не сторонник. Предпочитаю просто скан страниц, он хотя бы передает ощущения не только от текста, но и от КНИГИ. А распознанный текст - это всего лишь набор букв    Ну это уже имхо, причем скорее профессиональное.

[Самодуров Владимир]

Виктор, все забываю у Вас спросить - Вы где такие раритеты берете? 

Все книжки из библитеки ВАГО. Последняя была любезно предоставлена Вадимом Воротилиным. Он случайно где-то ее купил...

Понятно.  Виктор, даю Вам наводку, как лицу заинтересованному. По-видимому, самая большая библиотека астрораритетов (и не только) в личных коллекциях - у Алексея Сельянова, известного у нас на форуме как местный господь-бог-администратор ( https://astronomy.ru/forum/index.php?action=profile;u=20 ).  Он же - бывший редактор Звездочета и страстный фанат астролитературы. И - у него очень и очень солидная личная библиотека (возможно, лучшая в России). В частности, есть куча дореволюционных изданий, насколько я понял из разговора с ним. Он готов был давать (год назад я спрашивал об этом) литературу на сканирование. Правда, оговорив - "лучше прямо в магазине Звездочета". Попробуйте с ним пообщаться по этому поводу, если это Вам интересно. 

[Хлебников Сергей]

Скажите, есть ли у кого книга по нашим Луноходам и Марсоходам? их экспедиции, результаты и т.д.?

[astronomy.net.ua]

Скажите, есть ли у кого книга по нашим Луноходам и Марсоходам? их экспедиции, результаты и т.д.?

http://astronomy.net.ua/4files/details.php?image_id=64&mode=search - Планетоходы

Рассмотрены особенности эксплуатации планетоходов, способы их передвижения, особенности конструкции, вопросы управления движением и экспериментальной обработки.

[dmitryP]

....наша типография готовит к выпуску репринты книг Фламмариона....

Очень интересно!
А можно помечтать немного на счет репринта "Практическое руководства..." Двигубского. 

[offset]

Очень интересно!
А можно помечтать немного на счет репринта "Практическое руководства..." Двигубского. 

Почему нет? На самом деле все зависит от успеха или неуспеха текущего проекта. Если Фламмарион "уйдет в массы" без особых проблем, то и дальнейшие предложения можно будет с удовольствием и интересом рассмотреть. Ну и правовые вопросы по Двигубскому уточнить. На текущий момент рассматриваются варианты книг другой тематики (есть потрясающие атласы по биологии), но конечный результат будет все равно зависеть от спроса.

офф.. Отправил Вам ответ по Фламмариону

[Александр Вольф]

Я бы пожалуй репринт Фламмариона приобрел

[Самодуров Владимир]

Очень интересно!
А можно помечтать немного на счет репринта "Практическое руководства..." Двигубского. 

... Ну и правовые вопросы по Двигубскому уточнить...

А чего там уточнять? Вы полагаете, Двигубский умер позже, чем 50 лет назад? 

[offset]

Всегда остается вопрос по правонаследникам. Лучше перестраховаться в этом случае.

[Самодуров Владимир]

Всегда остается вопрос по правонаследникам. Лучше перестраховаться в этом случае.

Насколько мне известен закон об авторском праве: после того, как прошло 50 лет со дня смерти автора, всем его правонаследникам можно смело и окончательно махать ручкой. Одно но: несколько лет назад закон об авторском праве расширил рамки до 75 лет (имхо - уродство!). Но, если я правильно понимаю, закон обратной силы не имеет. Так что он относится к современным произведениям, созданным после выхода новой редакции закона.  

PS Закон читал достаточно внимательно , потому как для работы нужно было - искал, как можно трактовать наблюдательные данные, полученные на радиотелескопах нашей обсерватории  Оказалось, что это можно считать "служебным произведением", со всеми вытекающими последствиями - что право на них имеет не только непосредственный наблюдатель, но и сама обсерватория. После чего мы смело начали создавать базу данных наблюдений, в которую стекаются все данные с телескопов. Вот такие правоприменения законов в научной практике. 

[offset]

Не спорю. Скорее всего никаких проблем не возникнет. Какие-то исключения есть в международном авторском праве, но это уже пусть юристы разбираются.

[Пчеловод]

Всегда остается вопрос по правонаследникам. Лучше перестраховаться в этом случае.

Одно но: несколько лет назад закон об авторском праве расширил рамки до 75 лет (имхо - уродство!).

Не уродство, а идиотизм. Но, если не ошибаюсь, это только Штатов касается?

[Самодуров Владимир]

В том-то и дело, что я говорю о новой редакции российского закона...  Хотя ... Вы меня немного озадачили. Надо проверить...

[offset]

Нет, 75 лет - это именно российский закон. В международное авторское даже наши юристы заглядывать не рвутся, говорят, там гораздо больше тонкостей и заморочек.

[xd]

Может подскажете, где можно найти в электронном виде следующие издания?... Для работы нужны... (Если можно, напишите в личку заодно, чтобы уведомление на мыло пришло)

1. Абалакин В.К. Основы эфемеридной астрономии. М.: Наука, 1979.
2. Абалакин В.К., Аксенов Е.П., Гребеников Е.А., Рябов Ю.А. Справочное руководство по небесной механике и астродинамике. 2-е изд. М.: Наука, 1976.
3. Аксенов Е.П. Теория движения искусственных спутников Земли. М.: Наука, 1977.
4. Антонов В.А., Тимошкова Е.И., Холшевников К.В.  Введение в теорию ньютоновского потенциала. М.: Наука, 1988.

[AAV]

Аксенов Е.П. Теория движения искусственных спутников Земли
  Абалакин В.К., Аксенов Е.П., Гребеников Е.А., Рябов Ю.А. Справочное руководство по небесной механике и астродинамике   Под редакцией Дубошина  Г. Н.

[xd]

Премного благодарен