А зачем вы смазывали верньер? Там же шарики вращают ось на трении, а вы его уменьшаете. Будуь проскальзывать. Зато все плавно 
Там надо все аккуратно вымыть и обезжирить.
мне кажется, там принцип другой: какая бы ни была смазка трение все равно будет зависеть от величины давления металл об металл. А это давление регулируется гайкой и подпружинивается пружинной шайбой(не видна на фотке) на рис 17, а смазка защищает деталь от коррозии и делает работу механизма более плавной. А вот что станет с механизмом если его лишить смазки и обезжирить это, как мне кажется, 100% коррозия и подклинивания.
Я тоже разбирал аналогичный двухскоротстной фокусер, только не от 110-ки и мне удалось раскрутить ту гайку с 2 шлицами. А вот 110-ка тоже требует ремонта т.к. недавно перестала работать ручка микрофокусера. Подозреваю, что раскрутилась та самая двухшлицевая гайка.