Эволюция языков

[Valambar]

Это Вы бросьте фантазировать. А английском нет аналога слова "батя", Есть: Father, Daddy, Dad, Pope.
Разговорное "papa" появилось несколько десятилетний тому назад, его принесли эмигранты из СССР. Как и слово "dacha"

Какая тут фантазия - папа это от греческого "папос", то, что оно второй раз пришло, его древности не отменяет.

[dimetrigontchev]

Какая тут фантазия - папа это от греческого "папос", то, что оно второй раз пришло, его древности не отменяет.

Да не второй, а первый в 20 веке, или найдите у Шекспира слово "papa" в оригинале "Гамлета"

[незлой]

Так вот, поиск гомологий - это не поиск фонетических совпадений. Это поиск этимологический.

вы, наверно, филолог?
очень интересно

скажите, а существуют оценки времени существования этого праязыка? у филологов вообще есть инструменты для подобных оценок и/или привязок? (фоменко не предлагать )

[dimetrigontchev]

скажите, а существуют оценки времени существования этого праязыка? у филологов вообще есть инструменты для подобных оценок и/или привязок? (фоменко не предлагать )

Даже не будучи филологом отвечу: конечно нет и быть не может. Лингвистика начинает с письменности, т.к. звукозапись появилась только  в конце 19 века.

[незлой]

скажите, а существуют оценки времени существования этого праязыка? у филологов вообще есть инструменты для подобных оценок и/или привязок? (фоменко не предлагать )

Даже не будучи филологом отвечу:

но мне было интересно именно мнение филолога, извините.

[Asatur]

Да не создают одинаковые условия одинаковые конструкции: развитие любого языка идет по пути превалирования/доминирования абстрактных и отвлеченных понятий. В древнем русском языке не было слова "рука", но были слова "длань" (правая) и "ошерь" (левая). В языке эскимосов около 80 слов для называния разных видов снега (которые они умеют различать), но нет обобщающего слова "снег" в нашем понимании... А вся схожесть - это только заимствованные "международные" слова...

Я не о конструкциях конкретных слов или фраз говорил, а о языках в целом. Направление развития языков обычно одинаковое (поэтому я и сравнивал с эволюцией). Вот если бы людей расселить на разные планеты с разными условиями, природой и развитием цивилизации, тогда языки могли бы стать сильно разными.

По поводу сходства и происхождения языков... исключительно на пальцах нашел ряд сходнях черт. Смотрите:
Современное - привет.
По-еврейски - шолом
По-русски - челом (тебе)
По-украински - шоломом (тобi)
Сходно? По-моему очень!
Или вот: "именно". Корень здесь "име" или "имя".
По-украински - саме (так), корень "аме"
По-английски "имя" - звучит как "нейм", корень "ейм"
По-немецки - звучит как "наме", корень "аме"
По-французски - звучит как "ном", корень "ом"
По-испански - звучит как "номбре", корень "ом"
Как тесен мир, однако...

Это всё языки одной языковой семьи (кроме еврейского) - индоевропейской, так что пример не в тему. А уж сравнивать языки, которые очень много вывезли из общего - латыни и греческого - вообще смешно.
А шалом и челом имеют примерно столько же общего, как "лук" и "луг".

[Проходящий Кот]

....
Про СТЭ можно уже давно сказать, что это устаревшая теория. Все, закопали и забыли.
....

И заменить её божественным промыслом?Боговеры, вы не оригинальны...

[dimetrigontchev]

но мне было интересно именно мнение филолога, извините.

Взаимно, никаких проблем

[dimetrigontchev]

Это всё языки одной языковой семьи (кроме еврейского) - индоевропейской

с Вашего позволения: и еврейский (иврит) и арабский - ближайшие языковые родственники относятся именно к "индо-европейским"

[Asatur]

Это всё языки одной языковой семьи (кроме еврейского) - индоевропейской

с Вашего позволения: и еврейский (иврит) и арабский - ближайшие языковые родственники относятся именно к "индо-европейским" 

Никак нет, это семито-хамитские языки (афразийские), просто у них письменность скопирована с греческого. А вот выше и индоевропейские и семито-хамитские объединяются в какую-то там общую группу, не помню название.

[dimetrigontchev]

это семито-хамитские языки (афразийские), просто у них письменность скопирована с греческого.

Но ведь евреи и арабы немного со слуха друг друга понимают, как русские и поляки , впрочем мы уходим от темы ветки...

[Asatur]

Но ведь евреи и арабы немного со слуха друг друга понимают, как русские и поляки

Дык они и те, и другие из одной группы, оба языка афразийские, вроде даже из какой-то одной подгруппы.

[dimetrigontchev]

Дык они и те, и другие из одной группы

Так и я о том же самом! Только не "подгруппы", а семьи - семитской.

[postoronim]

Кстати, и ведь жил Эммануил - в Российской Федерации

Если Вы про Виторгана - то да, но Кант никогда не жил в Российской Федерации )

А шалом и челом имеют примерно столько же общего, как "лук" и "луг".

Очень кстати замечание: дикий лук произрастает на лугу. Точно так же как прут растет возле пруда, а ива заполонила нивы... Можно продолжить...

[dimetrigontchev]

Кант никогда не жил в Российской Федерации )

Решительно ошибаетесь - его (великого филозофа) родной город: Калининград, анклав Российской Федерации сорри за откровенный флуд

[postoronim]

Решительно ошибаетесь - его (великого филозофа) родной город: Калининград, анклав Российской Федерации сорри за откровенный флуд

А может Кенигсберг и Восточная Пруссия? Вы еще скажите, что Иван Грозный жил в Российской Федерации...

[Проходящий Кот]

Кант никогда не жил в Российской Федерации )

Решительно ошибаетесь - его (великого филозофа) родной город: Калининград, анклав Российской Федерации сорри за откровенный флуд

И с 1757 по 1762 --- губернский город Российской Империи.

[postoronim]

И с 1757 по 1762 --- губернский город Российской Империи.

Ну вот... наконец слова мужа, но не ребенка с кирпичом... И где ж тут Российская Федерация. Уж лучше сразу сказать, что Кант жил в СССР.

[dimetrigontchev]

А может Кенигсберг и Восточная Пруссия? Вы еще скажите, что Иван Грозный жил в Российской Федерации...

А по вашему памятник Ленину на центральной площади Кённинга рыже-усые пруссаки поставили? Все- а то схлопочу заслуженный бан

[Проходящий Кот]

И с 1757 по 1762 --- губернский город Российской Империи.

Ну вот... наконец слова мужа, но не ребенка с кирпичом... И где ж тут Российская Федерация. Уж лучше сразу сказать, что Кант жил в СССР.

А как бы его иначе на три года на Соловки упекли?