Ничего странного нет. За то же время в наш глаз попадёт в 10 раз больше света.
а с чего? Света в глаз попадёт ровно столько, сколько его звезда испустила - не больше и не меньше. Скорость тут совсем не при чём
то есть светимость звезд не изменится, но количество видимого вещества возрастет (но не 10 раз), то есть радиус видимой вселенной увеличится.
применительно к нам - будет ли солнце светить жарче?