Переделать можно ВСЁ !
Вопрос только в том - готовы ли Вы отвалить адекватную сумму денежных знаков для требуемой переделки ?
Мне не удалось найти описание Вашего бинокля, но в двух словах скорее всего потребуется:
1. Заменить светочуствительную матрицу с соответвующей платой управления на другой тип.
2. Написать микропрограмму для вновь установленной платы управления Вашей матрицы.
В результате Вы получите бинокль приспособленный к съёмке в небольших сумерках (без всякой гарантии более-менее приемлимого качества из-за шумов матрицы)
За аналогичную для переделки, сумму можно купить бинокль ночного видения 3 поколения и присобачить к нему камеру
![Wink ;)](https://astronomy.ru/forum/Smileys/kolobok/wink.gif)
Если, конечно, речь не идёт про астросъемку - там немножечко по-другому
![Wink ;)](https://astronomy.ru/forum/Smileys/kolobok/wink.gif)
Всяческие подробности можете почитать в разделе астрофото
![Smiley :)](https://astronomy.ru/forum/Smileys/kolobok/smiley.gif)