кстати, интересно, что будут думать о полетах к звездам потомки колонистов, знающие, что их предки прибыли сюда с планеты с высочайшей цивилизацией благоустроенной и безопасной и вынуждены были терпеть лишения, трудиться не покладая рук, погибать от местных условий и живности и в результате воссоздать лишь жалкое подобие родной цивилизации. Полагаю они навсегда зарекутся от каких бы то ни было путешествий