Хотя по смыслу понятно.
Первое - доля диаметра, закрытого Луной
Второе - области (площади). У Дагаева всё это есть.
Но в наших календарях всегда указывалась линейная фаза затмения. На сайте Эспенака - то же, иначе бы фаза лунного затмения никогда бы в ихней Америке не была больше 1
Дело не в терминологии. Написано же на рисунке - "eclipse magnitude"
В элементарном недомыслии, похоже