Интересная конструкция. Ну то, что окуляр будет крутиться это не страшно, для визуала пойдёт. Как избавиться от вращения, идея уже созрела в общем-то.
Только вот меня что озадачило:
Ведь нет ни какой гарантии, что ролики постепенно не провернутся на не предсказуемый угол относительно своего первоначального положения, они же ни как не связаны между собой кинематически. Что при этом произойдёт?
Правильно, кольцо перекосится. Не здорово это! Надо что-то думать.
Главное, что этот эффект может проявиться не сразу, а в процессе эксплуатации фокусера.